Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 52. (Budapest, 1979)

BENKŐ ÉVA: Paul Sandby vízfestménye a Szépművészeti Múzeumban

PAUL SANDBY VÍZFESTMÉNYE A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYÉBEN A Szépművészeti Múzeum angol rajzgyűjteményének finom lapja Paul Sandby (1725-1809) folyó partján álló régi vár romjait ábrázoló, „P. S." monogrammal jelzett vízfestménye (44. kép), mely az Esterházy gyűjteményből került a múzeum tulajdonába.

1 Szerzője keletkezési idejét nem tüntette fel. Sandbyt, a brit vedutafestők első nemzedékének kiemelkedő művészét, a Királyi Akadémia alapító tagját hazájában úttörőként értékelik, részben, mert a brit aquarellfestészet főleg az ő hatására emelkedett önálló státuszra — működése előtt az aquarelltechnikát többnyire olajfestményekhez készült vázlatoknál, előtanulmányoknál alkalmazták —, ezért is nevezik szülőföldjén az angol aquarellfestészet atyjának, másrészt az aquatinta sokszorosítás technikáját ő vezette be a szigetországba. Aquatinta sorozatai bizonyos mértékig Turner „Liber Studiorum"-ához szolgáltak modellként, ami nem csekély dicséret a művész számára.

2 Ismeretlen várunk képét John Boydell, a népszerű brit rézkarcoló és grafikai kiadó által publikált rézkarcsorozat: „Views of the British Isles", London, 1778, második kötetében találtuk meg, melyben az ábrázolás a várak nevének alfabetikus sorrendjében szerepel. A lap a következő feliratot viseli: „North East View of Pembroke", a kép alatt jobbra: „P. Sandby R. A. pinxit" és balra: „W. Walker and W. Angus sculp." (45. kép). A rézkarcon a vár hasonló nézetből látható, mint a gyűjteményünkben lévő vízfestményen. Itt azonban a vár szomszédságában az Arnulf de Montgomery által 1098-ban alapított Monkton kolostor épületegyüttesének tornya is feltűnik. Részletező, kissé széteső ábrázolás, melyen az építészeti és természeti motívumok egyenlő hangsúlyt nyernek. A vár egyik további ábrázolásával a „

Walker's Monthly" 1937 évi márciusi számában találkoztunk. Felirata: „Paul Sandby: Pembroke Castle, 1781" (46. kép). A kép, mely után a reprodukció készült, vízfestmény, melyen a vár más nézetből látható, mint aquarellünkön. Az ábrázoláson Pembroke városka egy részlete is feltűnik a már említett Monkton kolostorral. Bár valóságos panorámát ábrázol, hangulatában, fényeffektusában Claude Lorrain hatását érezzük. A gyűjteményünkben lévő vízfestmény tehát Pembroke várát ábrázolja. Arnulf de Montgomery 1090 táján kőerődítményt építtetett ezen a helyen, s a 1 Vízfestmény. 202x301 mm. Ltsz. 3080 (E. 23.38). Lázár B.: Angol mesterek magyar gyűjteményekben. Magyar Művészet II, 1926. 194. Kép: 198. old. 2 Hardie, M.: Water-colour Painting in Britain. I. The Eighteenth Century. London, 1967. 104.