Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 51. (Budapest, 1978)

GERSZI, THÉRESE: Les antécédents du tableau de Jan Brueghel, Paysage rocheux avec saint Antoine, et son influence

98. David Teniers le Vieux: Tentation de saint Antoine. Budapest, Musée des Beaux-Arts que, vu l'état actuel des recherches sur Momper, nous ne soyons pas en mesure d'établir la chronologie des versions de la peinture de Momper, il y a entre elles des oeuvres classées comme précoces, exécutées probablement en même temps que le dessin de Bassano. Tout semble donc indiquer qu'entre Jan Brueghel et Momper des relations se soient formées déjà à la fin des années 1590. La peinture de Paris (Louvre) considérée comme une oeuvre de jeunesse de Joos de Momper, montre, du côté gauche, les motifs de son dessin de Bassano, avec quelques modifications.

23 La partie droite, avec la grotte dans le rocher, est plus éloignée du modèle brueghelien, en tant que les deux cavités dans le rocher sont davantage séparées et les motifs y relatifs sont interchangés. D'autre part, les arbres au haut des grottes s'élèvent jusqu'au bord du tableau ainsi le sommet du mont manque. Sur le tableau figurant à l'exposition de Momper organisée par P. de Boer, les deux rochers sont de nouveau plus rapprochés, au point qu'il n'y a pas de vue sur le paysage du fond (fig. 94).

24 La grotte renfermant l'autel est ici plus grande et à rencontre des quelques figures du tableau de Paris, le nombre des personnages est ici plus grand, une bonne partie en prend part à la procession qui part de la grotte. Sur la version 23 Michel, E. : Catalogue raisonné des peintures flamandes du XVe et du XVI

e siècle. Paris, 1953. p. 4121. Pl. LUI, fig. 126. 24 Tentoonstelling van werken van Joost de Momper. N. V. Kunsthandel P. de Boer. Amsterdam, 1930. No du cat. 23