Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 46-47. (Budapest, 1976)
SZILÁGYI, JEAN-GEORGES — SZABÓ, NICOLAS: Art antique au musée Déri de Debrecen et dans d'autres collections hongroises
14. Statuette corinthienne d'Aphrodite dans un coquille en terre cuite. Budapest, collection particulière 13. Statuette d'Aphrodite dans une coquille. (Fig. 14.) Trouvée à Corinthe. Haut.: 12,56 cm; larg.: 19,04 cm; diam. du base: 9,62 cm. Terre rouge brunâtre, enduit blanc qui porte sur la coquille les traces d'une couleur rose. L'extrémité du bras gauche levé de la déesse est cassée, ainsi que le bout du manteau. Les veines indiquent que les deux moitiés de la coquille étaient pressées de la coque d'une coquille de pecten (cf. M. Bratschkova, Bull. Inst. Arch. Bulgare 12, 1938, p. 15). Sur une base ronde, aux côtés concaves, dans les deux coques ouvertes d'une coquille se tient une femme nue; la main gauche est descendue et de la droite elle tient son manteau au-dessus de la tête. Sous les pieds indication plastique des ondes de la mer. Les pieds de la déesse sont invisibles, ce qui indique qu'elle n'est pas encore entièrement sortie de la mer. Il est donc évident que la statuette représente la naissance de la déesse. Le motif de l'Aphrodite naissant de la mer apparaît pour la première fois sur les lécythes plastiques attiques du début du IV e siècle (v. récemment M. Trumpf-Lyritzaki, Griechische Figurenvasen. Bonn, 1969, p. 126—8, et dans le catalogue les n os 1—3, 79 et 80, avec la bibliographie antérieure; une nouvelle imitation italique: A. Greco Portrandolfi, Atti Soc. M. Grecia 11—12. 1970—71. p. 159—64 et pl. 67). Le type est répandu pour la plupart dans la coroplathie; ses variantes furent fabriquées dans plusieurs ateliers grecs (Winter II, p. 202—4; M. Bratschkova, op. cit., p. 79—80), mais elles devinrent vraiment populaires dans la Grande Grèce où sur les variantes apuliennes les plus fréquentes (Winter II.
