Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)

MÓRÉ, NICOLAS: Sur la tension des tableaux peints sur toile

80. Problème de l'angle. Le chassis ici présenté, dont chaque détail remonte à une solution plus ancienne, constitue dans sa totalitéc pourtant un nouveau mécanisme. 1. En premier — en tant que différence frappante (fig. 82) — nous considérons comme important le nouveau système des Hernes intérieures qui servent à un double but. D'abord elles modifient la place des clefs, deuxièment elles empècchent la torsion du cadre — une déformation tel un hélice. Lors de l'ancienne solution les liernes intérieures se rejoignent dans le point de demi-distance (dans l'axe de rotation) des lattes extérieures du cadre, ainsi elles ne peuvent pas empêcher la torsion. 2. Le changement de la place des clefs permet de décharger les parties des angles