Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 44. (Budapest, 1975)

EISLER JÁNOS: Két id. Lucas Cranach fametszet magyarországi felhasználásáról

KÉT ID. LUCAS CRANACH FAMETSZET MAGYARORSZÁGI FELHASZNÁLÁSÁRÓL A XV. és XVI. századi magyarországi táblaképfestészet és szobrászat grafikai előzményeinek Hoffmann Edith

1 és Balogh Jolán

2 által történt kutatása óta további kapcsolatok nyomozása terén, úgy tűnik, csak kiegészítések tehetők. Szerencsés esetben egy-egy eddig észre nem vett kapcsolat megállapításánál az átvétel körülményeinek vizsgálata műhelyek közti kapcsolatok kérdésköréhez és datálási kérdések megoldása felé is elvezethet, id. Lucas Cranach metszeteinek, az 1509-ben közreadott Passio-sorozat lapjainak a lőcsei Szt. Jakab templom főoltáránál történő felhasználásáról, a felhasználás mikéntjéről több alkalommal is szó esett

3

. Mind a mai napig elkerülte azonban a kutatók figyelmét az önálló lapként készített, ún. kis Szent György fametszet és egy jelentős, a magyarországi XVI. század eleji szárnyasoltárművészetben rangos helyet elfoglaló szepesszombati (Spisska Sobota) Szt. György főoltár központi együttesének kapcsolata (33, 34. kép). A szepesszombati plébániatemplom Szt. György főoltárának szekrényében ló és lovas szoboregyüttes látható Lovasszobor megjelenésére a középkori magyarországi szárnyasoltárokon összesen két példát ismerünk: a jelen szepesszombatit és a pozsonyszentgyörgyit

4

, így XVI. század eleji György-szobrok előképeinek kutatása e körülmény miatt i 3 kívánatos. Id. Lucas Cranach sziklák között sárkánnyal küzdő Szt. György fametszeté nek készülését a kutatás 1509— 15 közé helyezi.

5 Flechsig 1512— 15 között készültnek véli a metszetet, mivel az 1510-ban, Mainzban nyomott -Johannes Schöfferféle „Hortulus animae"-ben már szerepel másolata.

6 Johannes Jahn a „Borbála 1 Ho ff mann, E. : Jegyzőtök a régi magyar táblaképfestészethez. Arch. Ért. 1937. L. 1-30 old. 3 B a 1 o g h, d.: L'origine du style des sculptures en bois de la Hongrie Médiévale Acta Históriáé Artium 1957 t. IV. 1 partie 231 — 53 old. 3 H e n s z 1 m a n n, I.: Lőcsének régiségei. Budapest, 1878. 52 — 67. old. Hoffman n, E. : i. m.25 — 30 old. közölt jegyzékben a 27 oldalon tünteti föl a Cranach metszetek felhasználását. Radocsay, D.:A középkori Magyarország táblaképei. Budapest, 1955. 183 old. H o m o 1 k a, Horváth, K o tr b a, F., Kot r b a, V., P aiteka, T i 1k o v s z k y, L.: Majster Pavol z Levoce. Bratislava, 1963. 90 — 92 old. 4 A szepesszombati oltárra vonatkozó irodalmat lásd Radocsay, D.: A középkori Magvarország faszobrai. Budapest, 1967. 217— 18 old. ós U. ő: Táblaképek i. m. 448-49 old. 5 Fametszet B. 64 Seb. 74. 16,4X 12,8 cm Pontosabb irodalom: Seb u char d t, K.: Lucas Cranach des Älteren Leben und Werke. Leipzig, 1851. 1 — 3 2. Band 222 old. Heller, J. : Lucas Cranach's Leben und Werke. Nürnberg, 1854. 2. Auflage 164 old. n. 81 F 1 e c h s i g, E. : Cranachstudien. Leipzig, 1900. 49 - 50 old. J a h n, J. : Lucas Cranach als Graphiker. Leipzig, 1955. 37 old. 6 F 1 e c h s i g, E. : i. m. loc. cit. 1 I 101