Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 42. (Budapest, 1974)
POGÁNY - BALÁS, EDITH: Observations a propos des tetes de guerriers de Léonard de Vinci et du portrait géant en bronze de Constantin
Rucellai. C'est du palais Rucellai que fut, en printemps 1513, annoncée solennellement au peuple florentin l'élection du pape Léon X, et Rucellai fut aussi cette fois élu membre du comité qui félicitait le pape, tout comme quarante ans plus tôt, lorsque à l'avènement du pape Sixte IV, il accompagna à Rome un autre Médicis, Laurent le Magnifique. Nous supposons qu'il ait été alors accompagné aussi par Verrocchio, le protégé de la famille de Médicis, et par son jeune élève Léonard de Vinci. Le résultat de ce premier voyage à Rome était plus tard l'ouvrage que Rucellai écrivit sur la ville de Rome et qui est la première étude topographique sur ce sujet. L'un des élèves de Léonard, Zoroastro da Peretola, de son vrai nom Tommaso Masini, signale, lui aussi les rapports de Léonard avec l'entourage de Rucellai. Non considéré que Tommaso Masini, fils, d'un jardinier de Peretola, qui se fit passer pour le fils de Rucellai, et demeura en contact aussi plus tard avec la famille Rucellai. Giangiorgio Trissino, le célèbre écrivain, et philologue, et Giovanni Lascaris, savant grec, étaient deux participants importants de la seconde période des jardins Rucellai, les Orti Oricellarii, avec qui Tommaso Masini est resté en contact aussi plus tard, et est enseveli entre ces deux 15 à Rome, à l'église S. Agata. La première période des Orti Oricellarii est celle des années 1500. — Gilbert le démontre — et son hôte est Bernardo Rucellai justement dans les années où Léonard séjourne à Florence. Masini, dans la période où Léonard exécutait son carton pour la Bataille d'Anghiari, était son aide, son apprenti qui lui broyait les couleurs et l'accompagna aussi à Milan. Certains supposent que déjà lors de son premier voyage à Milan il ait été avec lui à Milan. Après 1500, lors du deuxième séjour à Milan, Tommaso Masini travailla dans l'atelier de Léonard, puis ils se rencontrèrent à Florence et à Rome, où plus tard Masini entra au service de Gliovanni Rucellai, fils de Bernardo, le futur commandant du Château Saint-Ange. Les séjours à Florence et à Milan de Léonard et de Bernardo Rucellai imposent un examen plus serré des possibilités des rapports de Léonard avec Bernardo Rucellai et des autres voyages qu'ils firent ensemble. Le fait que Léonard était en contact avec la famille Rucellai — ce qui est démontré par des données — ainsi que la conclusion qu'on peut tirer de la confrontation des circonstances, posent la question de savoir si les Rucellai, grands connaisseurs des antiquités de Rome, étaient en rapport intime avec Léonard, et si c'est eux qui ont appelé l'attention du jeune Léonard sur les statues antiques de la ville. Le voyage de Verrocchio à Rome, décrit rjar Vasari, mais mis plus tard en doute, pourrait être étayé par un examen plus serré de ses relations avec les Rucellai. Bernardo, fils de Giovanni Rucellai, protecteur de L. B. Alberti et de Verrocchio, a, en 1471, étudié les oeuvres anticpies de Rome. Il peut être vrai ce qu'écrit Vasari, que Verrocchio a commencé à faire des sculptures sous l'influence de Léonard et des oeuvres antiques de Rome. Et ce sont ces deux membres illustres de la famille Rucellai, humanistes et historiographes, auteurs de livres sur leurs impressions artistiques, qui ont dû attirer l'attention des ces deux artistes sur les monuments romains. Les réminiscences de la statue colossale de Constantin apj>araissent dans les oeuvres littéraires des Rucellai et dans les oeuvres de Verrocchio et de Léonard non indépendamment l'une de l'autre et avec une grande force suggestive. EDITH POGÁNY-BALÁS Mailand nach Rom auf. Die Reise ging über Florenz, wo Leonardo am 10. Oktober 300 Goldgulden einzelte : am 1. Dezember war ar bereits in Vatikan einquartiert.» Cette question n'est pas encore unanimement résolue. 15 G i 1 b e rt: op. cit., p. 113
