Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 40. (Budapest, 1973)

SZILÁGYI, JEAN-GEORGES: Un miroir de brcnze étrusque

tifs sur le miroir de Budapest qui, par contre, par le dessin des jambes d'Héraklès et par l'attitude du lion, est apparenté à la ceinture d'Aufidena et non aux représentations d'Héraclée et de Fratte. Actuellement il n'est pas possible de préci&er le caractère de la connexion entre les quatre représentations italiques, d'autant moins qu'il faut compter aussi avec une certaine invention personnelle des maîtres des représentations de Fratte, d'Aufidena et de Budapest, grosso modo contemporaines, lorsqu'utilisant un ou plusieurs modèles dans de genres différents. On pourrait aussi s'imaginer que les maîtres aient emprunté chaque composition déjà tout fait à un original aujourd'hui inconnu.

49 Nous sommes obligés de laisser cette question en suspens ; toutefois, il est, d'après ce que nous venons de dire, absolument certain que le revers du miroir de Budapest se rattache organiquement à la tradition de la Grande Grèce. L'affinité avec les pièces mentionnées paraît encore plus marquée si nous considérons que le schéma traité n'est de loin pas le seul qu'on avait employé pour représenter sur une surface ronde la lutte d'Héraklès contre le lion,

50 et en dehors du miroir de Budapest nous ne possédons guère d'autres données relatives à son existence en Etrurie.

51 Dans l'art de l'Italie de la seconde moitié du IV

e siècle deux tendances opposées se complétant ont dominé: un langage artistique anticlassique et expressif

52 et la nouvelle vague très intense de l'influence grecque classique.

53 Tous deux phénomènes étaient généraux du moins en Italie méridionale et en Italie centrale; leur cadre historique est, à côté des hostilités étrusco-romaines, la série des tentatives des tribus italicpies de conclure des alliances afin de défendre leur indépendance contre les Grecs qui les menacèrent du côté sud et contre Borne, alliance tantôt avec l'un contre l'autre, tantôt inversement.

54 La diffusion du motif de la lutte contre le lion est l'une des nombreuses preuves de la conquête de la culture grecque en Italie au IV

e siècle. Son apparition à Aufidena et à Fratte montre bien le rôle important (pie jouèrent les Lucaniens et 19 Cela ne veut pas dire que je suis d'accord avec Tojóimon des auteurs cités dans la note 28, opinion selon laquelle les monnaies de Syracuse remontent a des modèles plastiques: les originaux ici supposées durent être exécutés au siècle qui s'écoulait entre la fabrication des monnaies de Syracuse et des trois objets mentionnés. 50 Par ex. le médaillon de l'intérieur de la coupe at tique a figures rouges du peintre de Londres 105 datant des années autour de 420 (H e a z ley: A KV

2

, p. 1293, 2 et JHS 25, 1905, p. 278, fig. 16); l'attache d'une oenochoé étrusque en bronze du IV

e siècle (Not, Scavi 1907, j). 327, fig. 61b); un médaillon en relief de l'intérieur d'une coupe alexandrine delà haute époque hellénistique (B i e b e r, M. : The Sculpture of the Hellenistic Age. New York, 1955, fig. 399); les médaillons en relief de deux coupes étrusques du III

e siècle provenant d'Orbetello et conservées à Florence (la reproduction de l'une: Hesperia, Suppl. Yl I, Princeton, 1943, p. 157, fig. 69). Liste d'autres exemples (monnaies, gemmes, lampes) : B r o m m e r H, loc. cit. — La question beaucoup discutée des modèles éventuels dans la grande plastique n'a rien à faire ici; cf. en premier lieu Lacroix: op. cit. (ci-haut noie 32), pp. 57 — 78; Williams L e h m a n n, Ph.: Statues on Coins. New York, 1946, p. 3; Künzl, E.: Frühhellenistische Gruppen. Diss. Köln, 1968, pp. 70— 77 (avec bibliographie antérieure). 51 En premier lieu le décor en relief ajouré d'ixne situle en bronze de Londres (W a 1t e r s, H. B.: Catal. of the Bronzes ... in the British Mus. London, 1899, p. 107, fig. 18; H a y n e s, S. : Etruscan Bronze Utensils. London, 1965, pl. 11). 52 Cf. Szil á g y i, J. Gy., Wiss. Zeitschr. d. Univ. Rostock 17 (1908) pp. 797 - 8 et Acta Antiqua Hung. 18 (1970) pp. 244, 260 — 61 ; récemment d'une manière synthétique avec bibliographie P alio t t i n o, M.: Ci vil ta artisticaetrusco-italica. Firenze, 1971, pp. 96- 105. 53 P a 1 1 o t t i n o: op. cit., pp. 91 — 95 (avec bibliographie). 51 Sur le sujet récemment Salmon: op. cit. (ci-haut note 4(5), pp. 42 - 43. 2L