Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 40. (Budapest, 1973)

SZILÁGYI, JEAN-GEORGES: Un miroir de brcnze étrusque

les Samnites dans cette hellénisation et dans son entremise vers Rome et le territoire étrusque. Particulièrement significative à cet égard est la trouvaille de Fratte. Les fouilles effectivées par la Surintendance Archéologique de Salerne et celle de la Basilicata récemment fondée, fouilles faites en partie en commun avec les archéologues allemands, américains et français, ont dans les dernières décennies prouvé par toute une série d'habitats et de nécropoles dégagés dans quelle mesure l'influence de la civilisation grecque a relégué au second plan les éléments locaux non-grecs. L'exposition organisée, en 1971, à Potenza, qui présentait la culture des «peuples non-grecs de la Basilicata», a donné une idée d'ensemble de ce processus caractéristique de la seconde moitié du IV

e siècle.

55 Les itinéraires principaux et les étapes les plus importantes de l'hellénisation se dessinent de plus en plus nettement. Une importance assez grande semble avoir eu la route qui reliait Tarente, Héraclée et Siris avec le golfe de Salerne, à travers le Val d'Agri et le Val de Diano ; à côté de la voie maritime c'est cet itinéraire qui dut avoir le rôle principal dans le contact entre Fratte et les villes grecques du golfe de Tarente.

56 Il est compréhensible (pie l'un des traits caractéristique de cette influence partant immédiatement d'Héraclée était justement la diffusion du culte d'Héraklès

57 qui, du reste, était considéré dans toute la Grande Grèce comme une figure divine «nationale».

58 Un rôle non moins important ont joué dans la médiation entre la Grande Grèce et la Campanie ainsi que FEtrurie — les nouvelles fouilles en témoignent — les territoires de Potenza et plus au nord celui de Melfi.

50 Là, aussi bien qu'au Val de Diano, toute une série de trouvailles importées d'Etrurie et des grandes villes de la Grande Grèce atteste que déjà dspuis les VI

e et V

e siècles ils ont joué un rôle central dans les rapports entre les deux territoires.

60 De Fratte, qui a livré nombreux autres documents de l'influence artistique arrivant des villes du golfe de Tarente à l'époque de la création du haut relief de terre cuite,

61 une route bien construite dirigeait, déjà depuis la fin du IV

e siècle, vers le Nord, vers l'Etrurie: la Via Appia qui, en 312, a conduit de Rome au moins jusqu'à Capone.

6- C'est sans doute également au IV

e siècle que fut ouverte la Via Valeria qui menait vers 55 D. A d a m e s t e a n u, dans le catalogue de l'exposition (Popoli anellenici délia Rasilicata. Naples, 1971) en a tracé une image très nette dans les introductions caractérisant les divers territoires des fouilles ; voir en premier lieu pp. 50 — 51 et 70 — 71. 56 Ada m e s t e a n u: op. cit., pp. 49, (Hi; S a r t o r i, F. in: Herakleiastudien (Archäol. Forschungen in Lukanien II, édité par B. Neutsch, Rom. Mitt, 11. Erg.-Heft). Heidelberg, 19(57, pp. 28 - 29. Cf. De la G e n i è r e, J., At ti Soc. Magna Grecia 5 (19(54) pp. 129 et suiv. et l'Age du Fer en Italie Méridionale. Paris, 19(58, pp. 3 — 4 et 225 et suiv., en premier lieu p. 229. 57 En dehors de la carte de la diffusion des monnaies et des types de monnaies, c'est ce dont témoigne aussi le sanctuaire d'Héraklès mis au joui' récemment à Serra Lustrante: Adamesteanu: op. cit., pp. 6(5 — 68. Pour les cultes d'Héraklès des villes de la Grande Grèce voir G i a n n e 1 1 i, G.: Culti e miti délia Magna Grecia. Firenze, 1924, passim (v. l'index); pour le territoire sabin v. Evans, E. C: The Cults of the Sabine Territory. New York, 1939, passim, en premier lieu pp. 73 — 4. 58 Défi e n n e, M., Kev. Hist

. Kel. 158 (1960) pp. 19 et suh . 53 Adamesteanu: op. cit., pp. 70-71 et 100 — 101. 60 Sur les nouvelles trouvailles des territoires de Potenza et de Melfi voir le catalogue cité dans la note 55, pp. 69 — 132, ainsi que A d a m e s t e a n u, D., Atti Soc, Magna Grecia 6— 7 (1965 —(36) pp. 199 et suiv.; sur les nouvelles fouilles exécutées à Val de Diano pour le moment T r e n d a 1 1, A. D., Apollo 2 (1962) p. 1 1 ei note 1. Cf. De la G e n i è r e: L'Age du Fer etc. (v. ci-haut note 5(3), pp. 187 — 223. 61 Cf. T r e n d a 1 1 , A. 1)., Apollo 3-4 (1963- 64) pp. 15- 17; C o 1 o n n a, G., Enc. Arte Ant., III. Roma, 19(50, p. 731. fi2 Cf. récemment avec des arguments substantiels en faveur de la tradition antique Wiseman, T. P., PBSR 38 (1970) pp. J30- 33 et 140-42.