Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 39. (Budapest, 1972)

EMBER, ILDIKÓ: Le tableau de Tobias Verhaecht au Musée des Beaux-Arts

L E TA B L EAU DE TO B I AS V E R H AE C H T AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS La Galerie Municipale a transmis, en 11)54, au Musée des Beaux-Arts un tableau représentant un paysage montagneux qui fut enregistré comme l'oeuvre d'un peintre flamand des environs de 1(500.

1 Le tableau a passé, en 190(5, en la propriété de la municipalité avec le legs du comte Jenő Zichy, et a figuré dans le catalogue de H) 14'- comme paysage hollandais du XVIII

e siècle, et dans le catalogue de 1923

3 comme un paysage jieint dans la manière de Paulus Bril. A notre avis le tableau fut peint par Tobias Verhaecht dans les années 1(510 (fig. 4G). Avec ses paysages montagneux fantaisistes, minutieusement peints et en son temps déjà un peu retardés, le maître, travaillant comme membre de la corporation Lucas d'Anvers, est le représentant caractéristique du style dit de transition.

1 Sa manière, partant de la conception de Coninxloo, et continuant en partie la façon de composer des disciples de Bruegel,

5 mais remontant dans l'essentiel à Patinier et à H. met de Bles,

6 ressemble à celle de Joos de Momper, sans toutefois atteindre la largeur et la légèreté de ce dernier.

7 Les historiens sont en général d'accord en prétendant que Verhaecht n'appartient pas à l'élite de l'école de peinture anversoise.

8 Les chercheurs s'occupaient de lui en premier lieu en sa qualité de premier maître de Rubens, avec qui il était en parenté. Récemment on met en doute (pie ce génie de la peinture baroque flamande ait commencé ses études dans l'atelier de Verhaecht.

10 Aucune étude de synthèse n'a jusqu'à présent paru sur Tobias Haecht (Ver. haagt, Verhaecht, Verhaegt).

11 Ses données biographiques sont connues par l'ouv. 1 I' i g l e r, A.: Katalog der Galerie Alter Meister. Budapest, 10(57, p. 22(5. N

c d'inv. ' 54.1774; chêne, 51,(5x82,5 cm. 2 Budapest Székesfőváros Művészeti Tárgyainak Katalógusa (Catalogue des objets d'art de la Municipalité de Budapest), Budapest, 1914, n

c 71. 3 Budapest Székesfőváros gr. Zichy Jenő Múzeumának Katalógusa (Catalogue du Musée Comte Jenő Zichy). Budapest, 1923, n 13. 4 T h i e m e, U. — B e ck e r, F.

: Allgemeines Künstler-lexikon, XV. Leipzig, 1922, p. 423. — W u r z b a c h, A. von: Niederländisches Künstlerlexikon. WienLeipzig, 1910, II, p. 7(57. — Bernt, W. : Die niederländischen Maler des 17. Jh. München, 1947, III, n"

K 91 1-12. 8 R a e z v n s k i, J. A.: Die flämische Landschaft vor Kubens. Frankfurt, 1937, pp. (55 - (5(5. 6 H o o g e w e r f f

, G. J. : Het lands chap van Bosch tot Rubens. Anvers, 1954, p. 88. 7 T h i é r v, Y.: Le paysage flamand au XVI I

e siècle. Paris-Bruxelles, 1953, pp. (il et 199. * F a g g i n, G. T. : La pittura ad An versa nel Cinquecento. Firenze, 19(58, p. 89. ;| K o s e n b e r g, A. : P. P. Rubens. Zeitschrift für Bildende Kunst 5, 1894, p. 134. — Il attribue à Verhaecht l'intérêt de Rubens pom- la peinture de paysages. 111 P u v v e 1 d e, L. v.: Le siècle de Rubens. Catalogue de l'exposition. Bruxelles, 19(55, p. 1(5(5. 11 T h i e m e — B e c k e r: Künstlerlexikon, XV, p. 423.