Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 37. (Budapest, 1971)

KAPOSY VERONIKA: Paolo Farinati néhány rajzáról

PAOLO FARINATI NÉHÁNY RAJZÁRÓL A XVI. századi észak-itáliai művészet jellegzetes mestere Paolo Farinati, akinek nagy számban fennmaradt vázlatai kiterjedt munkásságának és sokféle hatást magában egyesítő, manierisztikus stílusának dokumentumai. Alkotásaival az utóbbi évek művészettörténet-irodalma több ízben foglalkozott.

1 A források vizsgálata, a régebbi kutatások eredményei és a művész naplójának új kiadása lehetővé tették, hogy több rajza különböző festményeinek előkészítő vázlataként meghatározható lett. így rajzolóművészetének alakulásáról és műveinek kronológiájáról is teljesebb képet nyertünk. Mégis mindeddig figyelmen kívül maradt a lipcsei Múzeum egy női szent vértanúságát ábrázoló rajza,'- mely a művész — a lap verzóján olvasható — sajátkezű feljegyzésének tanúsága szerint 1579 novemberében készült (24. kép).

3 Bár az attribútumok hiánya miatt az ábrázolttal kapcsolatban eddig Szent Jusztina neve merült fel, a rajz kétségtelenül a budapesti Szépművészeti Múzeum alexandriai Szent Katalin martyriumát ábrázoló festményéhez (25. kép)

4 készült vázlat. Az előtérben elhelyezett három főalak: hóhér, szent és pap, a felettük a felhőkből alászálló angyallal változatlanul került át a rajzról festményünkre. A vázlatrajz sokalakos tömegjelenetét és a háttér kissé zavaros felépítésű architektúráját a festményen már elhagyta a művész. A mellékalakok elmaradását indokolja a helyettük megjelenő és a szent személyét meghatározó attribútum, a kettétört kerék, s ezt kiegészíti a földön fekvő korona is. Az építészeti elemeket összevonva, mint a jelenetet hangsúlyozó hátteret alkalmazta a festményen Farinati, a kép bal oldalán távoli dombos tájra nyílik kilátás. Mindezekből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a megrendelő a vázlat megtekintése után készít1 A r s 1 a n, F. : Cinque disegni veneti. Arte Veneta 8 (1954) 289. - Puppi, L. : Su alcuni disegni inediti di Paolo Farinati al Louvre. Prospettive 19 (1959) 90 — 93. — M u 1 1 a 1 y, T.: Restoration and New Acquisitions at Pavia. The Burlington Magazine CV (1963) 522. old., 60-61. kép. - P u p p i. L. : Appunti su Paolo Farinati. Arte Veneta 17 (1964) 106- 118. - Forno, F. dal: Paolo Farinati. Verona, 1965. - M u 11 a 1 y, T.: F. dal Forno : Paolo Farinati (Verona, 1965). Master Drawings 6 (1968) 286 - 88. - F a r in a t i, P.: Giornale (a cura di P u p p i, L.). Firenze, 1968. 2 Lelt. sz. 2704. 400 X 275 mm. Krétarajz, barna lavírozással és fedőfehérrel. — B o e rn e r Leipzig, 1914. Auktion OXXtV. Kat. sz. 214. — H a d e 1 n, D. von cikke T h i e m e, U. — Recker, F. : Allgemeines Lexikon der Bildenden Künste. XL Leipzig, 1915. 273. — Puppi, L: P. F. Giornale . . . 26. old., 4. jegyzet, — A budapesti Szépművészeti Múzeumban a «Mesterrajzok a lipcsei Képzőművészeti Múzeumból)) című kiállításon szerepelt 1969-ben «Szent nő (Justina?) vértaniísága* címmel. Kat. sz. 35., 10. kép. 3 «Fata il mese noüembre. 1579.» 1 Lelt. sz. S49. Olaj, vászon. 71,5x57 cm. Azelőtt Pyrker László gyűjteményében. P i g 1 e r, A.: Museum der Bildenden Künste Budapest. Katalog der Galerie Alter Meister: Budapest, 1967. 217- 218.