Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 36. (Budapest, 1971)
GERSZI, THÉRESE: Études sur les dessins des éleves de Rembrandt
92. Élève de Rembrandl : Jésus âgé de douze ans au temple. Budapest, Musée des Beaux-Arts qui représente Saint Jérôme, niais il n'est pas une simple copie de celle-ci. 1 " 11 y a une différence dans l'attitude de la tête et des pieds, ainsi que dans la représentation du lion couché. Le motif de l'attitude de la figure étant change', l'expression méditative du saint s'est elle aussi modifiée. Ces modifications essentielles nous invitent à conclure que la tâche de l'élève n'était ici pas de la copier, niais en partant du modèle, de reconcevoir la figure plongée dans ses pensées. L'exécution des versions faites d'après les œuvres du maître dut marquer sans doute une étape importante des études artistiques. Cette méthode a mis à l'épreuve l'invention de l'élève et l'a incité à réaliser, pour le moment encore modestement mais indépendamment, son imagination artistique. La connaissance défectueuse des dessins des élèves ayant travaillé dans les années 1(550 dans l'atelier de Rembrandt nous interdisent d'essayer à identifier le maître de notre dessin. Nous devons toutefois remarquer que le feuille accuse une parenté avec le style de Renesse. L'autre dessin intéressant dû à un élève du maître représente «Jésus âgé de douze ans au temple parmi les docteurs de la loi» (fig. 92). 50 La feuille provient de la collection Delhaes et a figuré au musée comme dessin anonyme. Il n'est pas question là non plus d'une copie exacte, mais de la variante d'une 1:1 B e n e s c h, ().: op. cit., V, n" du cat. 906. 5U Jésus âgé de douze ans au temple. Plume, brun foncé, 120x 142 mm. Collection Delhaes. N° d'inv. K. 57. 33.
