Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

CZOBOR, AGNES: Un tableau de Pesaro retrouvé de Niccolô Martinelli dit Le Trometta

61. Niccolô Martinelli : La Vierge en Majesté (détail). Budapest, Musée des Beaux-Arts Le tableau de Budapest est donc incontestablement identique au tableau qui se trouvait dans la sacristie de l'ancienne église de la Madonna délia Scala del Porto. Aussi ses dimensions sont-elles typiquement celles d'un tableau destiné à orner une sacristie. L'ancienne église de la Madonna délia Scala était un oratoire du XV

e siècle.

14 C'est la confraternité de cette église qui avait commandé le tableau à l'artiste. Comme le témoignent les portraits visibles sur le tableau, la confraternité dut porter le nom de Confraternità délia Buone Morte — Confraternité de la Bonne Mort, et ses membres durent visiter les moribonds et enterrer les morts. Sur notre tableau on voit à gauche, parmi les «fratelli», un dont la tête est enveloppées d'un voile ne laissant une ouverture que pour les yeux. Ce sont de tels masques (pi'avaient porté les membres charitables de la confraternité pour se camoufler en faisant acte de 14 C o n t i n i, C: Pesaro. Guida Storica ed Artistica Illustrata. Pesaro, 1952, p. 52. S!)