Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

KAPOSY VERONIKA: J.P. Norblin olajvázlata a Szépművészeti Múzeumban

J. P. NOR BEIN OLAJVÁZLATA A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN A Szépművészeti Múzeum XVIII. századi francia rajzanyagában a meghatározatlan lapok között Vénusz-ünnepet ábrázoló, kartonra festett olaj vázlatot őriz (90. kép).

1 A kis kép kékes-zöld lombozatú fái az erdő párás levegőjét érzékeltetik. A rózsaszín hajnali égboltról az ágak között keresztültörő napsugár fényfoltokat vet a dús növényzetre, a vízre és megvilágítja a lepleikből kibontakozó, fürdőző nők alakját. A XVIII. század második feléből származó képecskét a Franciaországban született és tanult lengyel festő Jean Pierre Norbiin de la Gourdaine művének tartjuk.

2 Norbiin a Párizsban működő Francesco Casanova csataképfestő tanítványa volt. Hatására szintén festett csataképeket, de e mellett a Watteau-i hagyományokat folytatva, kedvelt témái közé tartoztak a «Fêtes galantes» jelenetek. A szabad természetbe kiránduló, zenével, tánccal, játékokkal szórakozó előkelő ifjak társasága nem egy rajzának, festményének tárgya. Ezek a képek Watteau kompozícióira emlékeztetnek.

3 1772-től kezdve a művészetpártoló lengyel főúr, Adam Czartoryski kíséretében utazott Angliába, majd 1774-ben Lengyelországba, mint a hercegi gyermekek rajztanítója, Megbízást kapott Izabella Czartoiyski Varsó mellett, Powazki-ban lévő kastélyának díszítésére. Az ide készült nagyméretű panneau-k 1785 körül keletkeztek, s néhány belőlük ma a varsói és a krakkói Múzeum Narodowe tulajdona. Kettőhöz közülük az előkészítő vázlatok is ismeretesek. A «Koncert a parkban» című

4 képhez készült vázlat francia magángyűjteményben van,

5 a «Fürdozo nők»-höz (92. kép)

6 pedig a poznani Múzeum Narodowe grafikai osztá1 278x243 mm. Ltsz. 2987. Delhaes István hagyatékával került a Múzeumba, 2 A lappal kapcsolatban Melier Simon régi ceruza feljegyzése kérdőjelesen felvetette Norbiin nevét is. 3 R é a u, L. : Histoire de l'expansion de l'art français moderne. Le monde Slave et l'Orient. Paris, 1924. 26-27. 4 Krakkó, Múzeum Narodowe, Czartoryski képtár. Suie r z y s k a, T. : Z twórczosci rysunkowej Jana Piotra Norblina. Biuletyn Historii Sztuki 25, 1963. 285. old., 4. kép. 5 231 x 321 mm. A kompozíciót szintén fekvő téglalap alakban készítette először a művész, s később változtatta meg, — valószínűleg a megrendelő kívánságára. Régebben h < îalerie Oailleux tulajdonában volt. S u 1 e r z y s k a , T.: I. m. 284— 7. old., 3. kép. A szerző rámutat arra, hogy Norbiin Bemard Picart metszetének ismeretében festette hasonló tárgyú képét, mely viszont feltehetően egy Watteau-kompozícióra támaszkodik. 6 Varsó, Múzeum Narodowe, Nr. Inv. 75921. Olaj v. 222 X 130. 5 cm. Kozakie w i c z , S. : Malars two Polski od XVI do poczatku XX wieku. Katalog. Warszawa, 1962. 475. sz. 1931-ben kerüli a Múzeumba, azelőtt a varsói Branicki palotában volt. BaI o w ski, Z. : Norbiin. Lwow, 1911. 72 — 73. — A festmény fényképét néhai I)r Michal Walicki professzor úr volt Szives megküldeni számomra.