Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

GARAS KLÁRA: J.H. Schönfeld és J. Heiss művei Magyarországon

gyarországi származású, Bécsben majd Augsburgban működő kSpillenbergernek azonban egyetlen ismert művén sem találunk hasonló monogrammot, nevét rendszeresen kiírta, szignatúra ja : «JSpillenberger Hung: et Imp. Nob. fec», vagy «JSpillenberger Nob. S. Imp. fe» stb.

5 A stílusegyezés az Aeneas és Anchises kép, valamint Spillenberger alkotásai közt inkább csak általános vonásokban mutatható ki, hasonlóan monumentális alakokkal, drámai megfogalmazással a kassai származású mester oeuvrejében nem találkozunk. A névjelzés és a stílusjelek egyértelműen Johann Heinrich Schönfeldre mutatnak, mint képünk szerzőjére. A JHS monogramm teljesen azonos megoldásban Schönfeld több más alkotásán is szerepel, pl. az oldenburgi «Rebekka és Eliezer» kompozíción, vagy a bécsi kisméretű «Krisztus az Olajfák hegyén» képen.

6 Az elrendezés, típusok, beállítás Schönfeld késői alkotásaival mutatnak szoros rokonságot, a kapcsolat az 1080 körül készült augsburgi oltárképekkel félreismerhetetlen. Mindenekelőtt az augsburgi dóm Szt. Jeromos oltárára kell ebben az összefüggésben utalnunk, vagy az 1081-ből jelzett müncheni Szt. Lőrinc oltárképre: a rövidülésben ábrázolt fejek, a test modellálása, drapériakezelés, fény-árnyék elosztás pontosan egyezik.

7 A budapesti «Aeneas és Anchises» eredetére, rendeltetésére vonatkozóan sajnos hiányoznak az adatok. A méretekből és ábrázolásból következtetve egy kastély dísztermének dekorációjára gondolhatunk, s fel kell tételeznünk, hogy a kép nem állt egyedül, legalább is egy párdarabja volt, esetleg egy nagyobb sorozathoz tartozott.

8 Schönfeld egy eddig teljesen ismeretlen művének egy kis nyilvántartási fénykép segítségével egy vidéki múzeumunk raktárában sikerült nyomára bukkannunk.

9 A rendkívül besötétedett, rongált festmény a letisztítás, helyreállítás után eredeti szépségében bontakozott ki és Schönfeld jellemző, kitűnő alkotásának bizonyult (79 — 80. kép).

10 A fekvő tóglalapalakú kompozíció «Neptun és Amphitrite eljegyzésé»-t ábrázolja sugárzóan kék, olaszos tengerparti környezetben. Az elrendezés rokon, de nem azonos avval a jelzett «Neptun és Amphitrite» ábrázolással, melyet P. Preiss közlése alapján H. Pée említett a vizovicei képtárban, s melyet sajnos csupán egy rossz fényképfelvételről ismerünk (81. kép).

11 A budapesti jelenet gazdagabb felépítésű, a kép előterében húzódó frizszerű kompozíciót Schönfeld ezúttal szélesebben fejti ki. Neptun a nézővel szemközt fordulva a kép középtengelyébe került, a triton és nereida kettőse a jobb sarokba. Népesebb, teljesebb lett Amphitrite kísérete, a Schönfeldre annyira jellemző karcsú leányok kara is, viszont hiányzik a vizovicei képen szereplő bal oldali repoussoir-figura s az az előrehajló 5 L. Diana és Callisto, Prága, Nar. Galerie; Zsuzsanna a fürdőben és Mózes megtalálása, Sehloss Pommersfeld en ; Mária menny be vitele, Wien. Fleischer, J. : Der Barockmaler Johann Spillenberger. Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte, XVI. 1954. 129. « L. Schönfeld, Ulm, Katalog, 81, 92. sz., 85, 96. stb. kép. 7 L. Schönfeld, Ulm, Katalog, 100, 99. sz., 102, 103. kép. Képünket a készülő Schönfeld monográfia szerzője Dr. H. Pée is Schönfeld késői művének tartja (levélbeli közlés, 19(59. január). 8 Schönfeld egy Aeneas és Anchises ábrázolása keskeny fekvő formátumban, párdarabjával, a «Trojai faló» jelenetével 1944 előtt augsburgi magántulajdonban szerepelt (1. Zeitschrift für Kunstwissenschaft, 1951. 18. old., 14. kép), egy másik, nyolcszögletű, a mainzi Rochelmeyer gyűjteményben található. A téma egy álló alakú, de a miénktől eltérő változatával, úgy tűnik, Schönfeld drezdai «Koncert» képén találkozunk a falat díszítő Schönfeld festmények közt. 9 Székesfehérvár, István király Múzeum. Ltsz. 51.71, olaj, vászon, 91x123 cm. Jelenleg Budapest, Szépművészeti Múzeum. 10 A gondos helyreállítás Móré Miklós főrestaurátor munkája. 11 Schönfeld, Ulm, Katalog, 52. Sz. A vizovicei kastély képei az egykori gróf Blümegen gyűjteményből Származnak.