Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

GARAS KLÁRA: J.H. Schönfeld és J. Heiss művei Magyarországon

J. H. SOHÖNFELD ÉS J. HEISS MŰVEI MAGYARORSZÁGON Az utóbbi időkben mind nagyobb figyelem fordul a XVII. század részben még feltáratlan, Európa szerte kevéssé ismert német művészete felé. A nagyobb összefoglaló és monografikus kiállítások, mindenekelőtt a Schönfeld kiállítás 1967-ben Ulmban, a XVII. századi német festészet és rajz kiállítása Berlinben, vagy a legutóbbi augsburgi kiállítás az anyag és a kutatások koncentrálásával, az alapos tudományos katalógusokkal lényegesen előbbre vitte ezen a területen ismereteinket,

1 Az így kibontakozó szilárdabb alapokon lehetővé válik a részletkutatások kiterjesztése, eddig ismeretlen alkotások pontosabb meghatározása, felbukkanó műveknek a fejlődés menetébe való illesztése. A budapesti Szépművészeti Múzeumban, illetve magyarországi gyűjteményekben levő festmények vizsgálata számos érdekes adalékkal szolgálhat e kérdés tanulmányozásához. Az ulmi Schönfeld kiállításon három festmény szerepelt Budapestről; a «Szarmatak Ovidius sírjának) (a Hampton-Court-i kompozíció egy sajátkezű változata), a sajnos rossz állapotban fennmaradt «Sába királynője Salamon előtt» (77. kép), mindkettő a budapesti Szépművészeti Múzeumból, valamint a korai, jelzett «Jakob harca az angyaliak), budapesti magántulajdonból.

2 Az ulmi katalógusban részletesen méltatott és Schönfeld oeuvrejében pontosan elhelyezhető három alkotás mellett két további eddig ismeretlen vagy félreismert Schönfeld képről kell számot adnunk. 1949-ben egy «Aeneas és Anchises menekülésé»-t ábrázoló nagyméretű festmény került a Szépművészeti Múzeumba északolasz mester műveként (78. kép).

3 A kép bal oldalán lent látható egybeírt JHS monogrammot Pigler Andor Johann Spillenberger Hungarus Cassoviensis névvel kísérelte meg feloldani s a festményt 1958-ban a múzeum Bulletinjében Spillenberger műveként tette közzé.

4 A ma1 Johann Heinrieh Schönfeld. Bilder, Zeichnungen, Graphik. Ulm, 1967; Deutsche Maler und Zeichner des 17. Jahrhunderts.Berlin, 1966; Augsburger Barock. Augsburg, 1968. 2 A szarmaták Ovidius Sírjánál. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Ltsz. 51.164 olaj, vászon, 110x93,5 cm. Schönfeld, Ulm, Katalog, 54. sz., 55. kép. Pigler, A.: Katalog der Galerie Alter Meister. Budapest, 1967. 631. — Sába királynője Salamon előtt. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Ltsz. 64.2, olaj, vászon, 95 X 187 cm. Bedő Rudolf gyűjteményéből, 1964. Schönfeld, film. Katalog, 76. Sz., 79. kép. — Jákob harca az angyallal. Budapest, Bedő Rudolf gyűjteménye. Olaj, vászon, 31x23 cm, a hátán felirat «Anzeriehe fiamengo», 1925 — 30. bécsi műkereskedelemből. Schönfeld, Ulm, Katalog, 33. sz., 35. kép. 3 Aeneas és Anchises. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Ltsz. 9789, olaj, vászon, 229x 154 cm, jelezve: JHS. 1949. a Pénzügyminisztériumból. Pigler A.: A Régi Képtár katalógusa. Budapest, 1954. mint északolasz festő. 4 Pigler A.: Spillenberger művészetéhez. A Szépművészeti Múzeum Közleményei, 13, 1958. 130.