Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 34-35. (Budapest, 1970)

GARAS, CLAIRE: Les oeuvres de J.H. Schönfeld et de J. Heiss en Hongrie

81. J.H. Schönfeld: Neptune et Amphitrite. Vizovice, Musée du château tionnée dans la galerie de Vizovice et que nous ne connaissons malheureusement que par une mauvaise photographie (fig. 81).

11 La scène du tableau de Budapest est plus riche, Schönfeld y a donné plus de largeur à l'avant-plan n'étendant telle une frise. Neptune tourné vers le spectateur est passé dans l'axe central du tableau, et le couple du Triton et de la Néréide dans l'angle de droite. La suite d'Amphitrite est là plus nombreuse et plus complète, comme aussi le choeur des jeunes filles sveltes si caractéristiques de Schönfeld, par contre il y manquent la figure servant de repoussoir qui est présente dans le tableau de Vizovice, ainsi (pie la femme se penchant en avant qui, sur dernier trouble quelque peu l'attitude du personnage jirincipal. L'Aniphitrite est sur les deux tableaux presque identique; on connaît la figure de femme vue de profil, vêtue d'un long voile, se penchant en avant et tendant le bras droit par plusieurs autres compositions de Schönfeld, entre autres par les tableaux de Budapest et de Vaduz représentant «la Reine de Saba devant Salomon». Le modèle, le prototype de cette figure était indubitablement l'Esther du tableau d'«Assuérus et Esther» de Bernardo Cavallino, actuellement à Florence. Une différence considérable se présente finalement, dans les paysages des deux tableaux de «Neptune et Amphitrite». Sur le tableau de Budapest on voit une paysage typique de la mer du sud, avec sur le sommet d'une montagne lointaine le temple rond de Vesta. Ce motif figure sur plusieurs tableaux de Schönfeld peints en Italie, par exemple, dans la «Scène d'Arcadie» de Sibiu (fig. 82). Sur le tableau de Vizovice la zone littorale est ceinte d'arbres secoués par l'orage, le ciel est couvert de nuages et les éléments d'architecture classique y font défaut. Le format du tableau et l'arrangement, le coloris clair et gai nous invitent à classer le tableau de Budapest parmi les oeuvres que Schönfeld avait exécutées à la fin de son séjour en Italie, vers le tournant des années 40 et 50 du siècle. Les proportions et le modelage des figures, ainsi que la conception accusent une parenté intime avec l'«Enlèvement de Proserpine» 11 Schönfeld, Ulm, Catalogue, n" 52. Les tableaux du château de Vizovice proviennent de l'ancienne collection du comte Blümegen.