Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 32-33. (Budapest, 1969)

URBACH, SUZANNE: La copie du «Jardin des Délices» de Jérôme Bosch au Musée des Beaux-Arts

40. D'après Hieronymus Bosch: Le Jardin des Délices (détail). Budapest, Musée des Beaux-Arts trois toiles de Bosch.

13 Il ressort des données des inventaires d'Espagne, publiées par Justi également, qu'il s'y trouvaient nombreux «lienzo de Geronimo Boscho», dont aucun ne subsiste.

11 En 1570, Don Felipe de Guevara posséda cinq toiles de Bosch, et aussi parmi les tableaux donnés à l'Escorial par Philippe II, se trouvait une toile de Bosch figurant l'«Arrestation du Christ» qu'on essaye d'identifier avec le panneau de l'Escorial. Après la mort de Philippe II, dans l'inventaire du palais avaient figuré deux toiles de Bosch dont l'une représentait le Christ en Croix et l'autre Saint Martin. Selon la description de 1582 de la collection de la muette de Pardo, on voyait au-dessus de la cheminée «un lienzo grande pintado al olio», et önkiit de deiix autres toiles représentant des a veuglc\s et un homme sur la glace. — Dans les listes des collections anversoises figurent également des toiles de Bosch: en 1552, Michiel van der Heyden possédait «En groot tafereel op lijnwaet. . .», puis en 1583, Jan van Kessel conservait «Een oude schildereye op doeck van Jeronimus Bosch».

15 11 ne nous appartient pas de suivre ici les traces des données des inventaires, aussi l'analyse de l'authenticité des toiles de Bosch figurant dans les inventaires ne nous conduirait-elle qu'à des discussions sans issue. Les titres des tableaux 13 S t e p p e, J. K. : op. cit., p. 13, note 62. 14 J u s t i, C. : Die Werke des Hieronymus Bosch in Spanien. Jahrb. der preussischen Kunstsammlungen, X, 1889, pp. 141 et suiv., et avec de menues divergeances : Miscellaneen aus drei Jahrhunderten spanischen Kunstlebens. II. Berlin, 1908, pp. 66, 74 et suiv. 15 Cité par Tolnay, Ch. de: op. cit., 398. 4* 51