Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 30. (Budapest,1967)

GARAS, CLAIRE: Le tableau du Tintoret du Musée de Budapest et le cycle peint pour l'empereur Rodolphe II

28. Joris Hoefnagel d'après Tintoretto : La Genèse de la Voie Lactée. Berlin, Kupferstichkabinett tableaux légués par l'empereur Rodolphe à l'archiduc Albert, mais il n'est pas arrivé à Buckingham, et après 1616, il a disparu sans laisser de traces. Or, d'après la description de l'auteur vénitien, nous pouvons du moins identifier sa composition. Dans la collection Battistelli à Florence se trouvait un tableau attribué au Tintoret, représentant Héraclès et Omphale. Conformément à la description de Ridolfi, le héros tient dans sa main un miroir, il est orné par Iolé de parures de femme (fig. 25).

Iu Ce type de représentation est fort rare, sur les tableaux du XVI

e siècle (Bassano, Spranger, etc.) on voit en général Héraclès au service d'Omphale s'occupant de la quenouille et du rouet, il ne figure nulle part avec le miroir.-" D'après la mauvaise reproduction il est impossible de décider si le tableau de la collection Battistelli était en effet l'original perdu du Tintoret ou seulement une copie ancienne. La même composition figure avec de légères différences sur un dessin attribué à Palma le Jeune conservé à 1'

Albertina de Vienne (fig. 26).

21 La 19 Florence, coll. Battistelli, vente. .. 12 février, n° 30. 134X178 cm. Voir la reproduction Witt Library, Courtauld Institute, Londres. C'est probablement le même tableau que mentionne Berenson (op. cit., p. 171) comme étant à Florence, dans la collection du Comte Contini Bonacossi mais où aujourd'hui il ne peut plus être démontré (communication de Mme K. Steinweg). 20 P i g 1 e r , A. : Barockthemen. Budapest, 1960, IL p. 111. 21 Vienne, Albertina, n° d'inv. 1695, plume, 174 X 193 mm. V. S t i x, A.—F r ö h 1 i c h B u m, L. : Die Zeichnungen der venezianischen Schule. Beschreibender Katalog der Handzeichnungen in der graphischen Sammlung Albertina. Wien, 1926, I. p. 97.