Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 30. (Budapest,1967)

GARAS, CLAIRE: Le tableau du Tintoret du Musée de Budapest et le cycle peint pour l'empereur Rodolphe II

27. Tintoretto: La Genèse de la Voie Lactée. London, National Gallery étant passé de Rodolphe à l'archiduc Albert, soit arrivé, avant 1628, avec plusieurs autres pièces du legs, en Angleterre, chez Buckingham.

18 Lorsque, l'archiduc LéopoldGuillaume acquit, à peine deux dizaines d'années plus tard, la grande majorité de la collection Buckingham vendue aux enchères, cette connexion était sans doute encore connue, et l'achat dut être effectué dans la croyance que quelques pièces de la Kunstkammer impériale retourneront ainsi à Prague, en la propriété de l'empereur. Nous avons pu suivre les traces du tableau du Tintoret, de Prague jusqu'aux Pays-Bas et en Angleterre, et de là, à travers les Pays-Bas, de nouveau à Prague. Le sort des trois autres pièces de la série est plus difficile à éclairer. L'«Héraclès et Iole», cité par Ridolfi, se trouvait semble-t-il, avec le «Héraclès et le faune» parmi les 18 Le duc de Buckingham acheta, en 1626, la collection de Rubens. Il est fort possible, voire probable, que les tableaux de Prague aient passé de l'archiduc Albert d'abord chez Rubens et non directement chez Buckingham qui commença à collectionner seulement au début des années 1620. Une partie des tableaux de Buckingham, par exemple la célèbre série de Veronese (Vienne, Prague, Washington) appartenait primitivement à Rubens qui les acheta en son temps de la collection du duc d'Archot (v. R o o s e s , M.

—R u e 1 e n s, Ch. : Correspondance de Rubens. Anvers, II, 1898, p. 240, et Revue Univ. des Arts. 1855, p. 403).