Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 30. (Budapest,1967)

GARAS, CLAIRE: Le tableau du Tintoret du Musée de Budapest et le cycle peint pour l'empereur Rodolphe II

LE TABLEAU DU TINTORET DU MUSÉE DE BUDAPEST ET LE CYCLE PEINT POUR L'EMPEREUR RODOLPHE II En vertu de l'accord de Venise, l'Autriche remit, en 1932, au Musée des BeauxArts de Budapest une oeuvre tardive généralement reconnue comme authentique du Tintoret, qui autrefois a fait partie de la collection impériale de Vienne: «Héraclès chasse le faune du lit d'Omphale» (fig. 23—24).

1 Selon le catalogue de Vienne, le tableau provient du château de Prague- dans les inventaires duquel il était, dès la fin du XVII

e siècle (1685), enregistré comme une oeuvre du Tintoret, sous le titre: «Ein fabel mit vielen Figuren».

3 L'examen de l'origine du tableau fait la lumière sur un chapitre intéressant, jusqu'à présent peu connu, de l'histoire de la collection impériale, et permet en même temps d'élucider quelques questions relatives à l'oeuvre du Tintoret. La grande majorité des tableaux figurant dans l'inventaire du château de Prague, dressé en 1685, provient de la collection du Duc de Buckingham, vendue aux enchères, en 1649, à Anvers. La collection fut mise en vente par George Villiers, le II

e duc de Buckingham, l'héritier de l'homme d'état assassiné, et, ainsi qu'il ressort du catalogue imprimé, paru en 1758, une grande partie de celle-ci fut achetée par l'Archiduc Léopold-Guillaume, gouverneur des PaysBas, pour son frère l'empereur Ferdinand III.

4 La collection fut transférée au château 1 N° d'inv. 6706, huile sur toile, 112X 106 cm. P i g 1 e r, A. : A Régi Képtár katalógusa (Catalogue de la Galerie des Maîtres Anciens). Budapest, 1954, p. 564. (de la collection impériale de Vienne, avec bibliographie détaillée). Plusieurs manuels, par exemple, T i e t z e, H. : Tintoretto. London, 1948, p. 380, mentionnent erronément notre tableau encore à Vienne ; dans la liste récemment publiée deBerenson (Italian Pictures of the Renaissance. Venetian School. London, 1957, p. 182, fig. 1310) il figure à deux endroits, une fois parmi les tableaux de Vienne et une fois parmi ceux de Budapest. Un dessin, la copie du tableau, dû à un maître d'Augsbourg, (?) est conservé à l'Albertina de Vienne (n° d'inv. 3335) et un autre dans la collection de dessins de l'Académie de Vienne. - M e c h e 1, Ch. von : Verzeichnis der Gemälde der Kaiserl. Königl. Bilder-Gallerie in Wien. Wien, 1783, p. 4, n° 5 ; E n g e r th, E.von: Kunsthistorische Sammlungen des allerhöchsten Kaiserhauses. Gemälde. Wien, 1884, p. 329, n° 464 ; G 1 ü c k, G. : Kunsthistorische Sammlungen des allerh. Kaiserhauses. Die Gemäldegalerie. Wien, 1907, p. 61, n° 254. 3 K öp 1, K. : Urkunden, Acten, Regesten und Inventare aus dem k.k. Statthalterei-Archiv in Prag. Jahrb. der kunsthist. Sammlungen des allerhöchsten Kaiserhauses, X, 1889, p. CXXXII. Inventaire de l'année 1718, n° 189, inventaire de l'année 1737, n° 213, 2 X 1,19 (cca. 120 X 107,5 cm). L'inventaire de 1718 est conforme à celui de 1685, récemment retrouvé (v. Neumann, J.: Obrazarna prazského hradu. Praha, 1964, p. 21), ou notre tableau figure sous le même numéro: 189. 4 F a i r f a X, B. : A Catalogue of the curious Collection of Pictures of George Villiers, Duke of Buckingham. London, 1758, d'après un manuscrit daté de 1648 (?). La collection comprenant 193 tableaux, 14 statues et 150 bijoux fut, en décembre 1648, mis en gage par le duc à Frans Wouters et à Lionel Carhom, pour la somme de 30 000 gulden. Wouters, le doyen de la corporation Saint Lucas, demanda à l'archiduc Léopold-Guillaume l'autorisation de les vendre aux enchères (v. Glück, G. : Rubens, Van Dyck, und ihr Kreis. Wien, 1933, p. 239.)