Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 30. (Budapest,1967)

GARAS, CLAIRE: Le tableau du Tintoret du Musée de Budapest et le cycle peint pour l'empereur Rodolphe II

de Prague, quasiment en compensation des oeuvres d'art enlevées, en 1648, par les Suédois.

5 Les noms de maîtres, les descriptions et les dimensions figurant dans le catalogue de la collection Buckingham permettent d'identifier avec une assez grande certitude les tableaux passés à Prague. Comme l'avait constaté J. Neumann, l'inventeur des pièces de grande valeur de la collection impériale, découvertes récemment à Prague, on peut suivre les traces d'environ 100 tableaux jusqu'à Prague, et de là, dans le cours du XVIII

e siècle, jusqu'aux galeries de Dresde et de Vienne.

6 Nous compléterons le nombre de ces oeuvres du tableau du Tintoret conservé à Budapest qui, dans le catalogue de Buckingham, figure comme l'oeuvre du Tintoret sous une mention presque littéralement identique à celle de l'inventaire de Prague : «A piece of fancy containing a naked figure and a satyr». 5 Les pièces de la collection Buckingham, ainsi qu'il ressort de l'inventaire de l'archiduc Léopold-Guillaume, de la publication de gravures, le Theatrum Pictorium, etc., ne sont pas passées dans la collection de Bruxelles, puis de Vienne de l'archiduc. Or, étant donné que c'est lui qui fut l'acheteur et que sa galerie renfermait quelques tableaux de sujet identique des mêmes maîtres, dans la littérature plus ancienne (v. F r i m m e 1, Th. : Geschichte der Wiener Gemäldesammlungen. Leipzig, 1898, p. 132, etc.) les données sont souvent mélangées, et l'histoire de certains tableaux est parfois erronée. 6

Neumann,J.: op. cit., p. 22. 23. D'après Tintoretto : Héraclès chasse le faune du lit d'Omphale. Wien, Albertina