Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 29. (Budapest,1966)

MOJZER, NICOLAS: Le huitieme tableau de chevalet du Maître MS

73. Maître MS, 1495: Détail, avec la figure de Marie-Madeleine. Varsovie, Musée National troupeau constituent une scène accompagnant la «Descente de Croix». Ils y figurent sans aucun doute pour les mêmes raisons que le «temple de Jérusalem» derrière le Christ de la «Résurrection» et dans l'arrière plan de la «Visitation», les bannières dans le «Calvaire» et la «Résurrection».

11 Cette scène automnale, d'une atmosphère frileuse, avec les arbres dépouillés de leur feuillage et le berger grelotant, doit évoquer le Christ, le Bon Pasteur, qui «donne sa vie pour ses brebis», dont la mission s'adresse «aux brebis perdus de la maison d'Israël» (Mathieu, 15, 24 ; 10, 6 ; 9, 36) et qui voit dans sa propre mort celle du berger (Zaccharia, 13, 7 ; Marc, 14, 24).

12 La scène visible sur le plateau du rocher, avec son air froid annonçant l'orage et ses taches plus claires, diffère d'une façon intéressante des détails encombrés et assombris de la vallée voisine menacée par la tempête.

13 Sur la " V. la citation dans la note 7. 12 Lexikon für Theologie und Kirche. V. 1960. pp. 384—386. 13 Le fragment de l'inscription du cadre d'autrefois: DILEXIT. . . HOMINUM, est une citation tirée de Saint Jean (3, 16), dont la continuation parle de la parabole de l'obscurité et de la lumière, et que Jésus raconte à Nicodème (Jean, 3, 19—21). — Il convient de relever l'audace particulière avec laquelle sont représentés le ciel voilé de nuages annonçant la pluie et l'atmosphère avant l'orage.