Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 28. (Budapest,1966)
ENTZ, GÉZA: Les pierres sculptées de la cathédrale de Kalocsa
26. Détail d'un faisceau de colonnes. Budapest, Musée des Beaux-Arts clairement démontré que cette sculpture n'appartenait pas à l'église du XIII e siècle, et qu'elle avait encore un caractère fortement antiquisant, avec ses propres mots, un caractère byzantin. Foerk relève lui aussi ses traits paléochrétiens. Ce décor de feuilles, arrangé en ligne ondulée et rappelant une corne d'abondance, n'est pas unique parmi les monuments de Hongrie. Un fragment absolument identique, mais en contre-partie, fut trouvé par Ladislas Gerevich dans le Quartier du Château de Bude, où il était encastré dans le mur de la maison sise 6, rue Peterman bíró, autrefois rue Nándor. 21 Étant donné que la transformation du revers en base de pilastre, effectuée au XIII e siècle, rend indubitable l'origine de Kalocsa du fragment conservé au Musée des Beaux-Arts, la pierre de Bude doit provenir elle aussi de Kalocsa. Une pièce identique à celle de Kalocsa est le fragment de corniche, conservé au Musée National Hongrois qui, selon l'inventaire, provient d'un endroit inconnu et est actuellement exposé devant l'escalier principal de ce Musée. 25 On y voit la rangée supérieure des petites feuilles. La frise aux rinceaux se décompose sur le côté long de la pierre en feuilles minces, la forme fondamentale, cependant, est le même que celle de Kalocsa. On dirait que le modelage sommaire de ce dernier est sur le spécimen du Musée National mieux travaillé, et plus riche en détails. On retrouve sous le décor de feuilles la partie terminale constituée de plaques finement exécutées et de rainures. Les dimensions partielles des bandes, et ainsi toute la hauteur correspondent exactement à la pièce de Kalocsa. Sur le côté droit du fragment l'ornement se tourne vers le dedans en formant un angle droit. Ce côté est absolument identique aux pierres de Kalocsa et de Bude, c'est à dire qu'au lieu de décomposer la frise médiane en feuilles, c'est de nouveau le modelage sommaire, visible sur les deux autres fragments, qui apparaît. Donc les trois sculptures en question sont les fragments du même ornement d'architecture, sans doute d'une corniche. C'est à la frise du côté long du spéci24 Sa photographie fut publiée par Ladislas Gerevich sur la p. 31 de la revue «Budapest», Année 1945. 25 Sa photographie est publiée dans Dercsényi, D.:A székesfehérvári királyi bazilika (La basilique royale de Székesfehérvár). Budapest, 1943. fig. 80. N° d'inv. 60.250. c.
