Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 28. (Budapest,1966)
SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Une coupe du peintre d'Andokides
6. Coupe attique à figures rouges. Budapest, Musée des Beaux-Arts deux possibilités: serait-il Dionysos ou Héraklès. Faute d'attributs sûrs il est difficile de le décider, et si Beazley incline à l'interpréter plutôt comme Héraklès, 0 cette opinion repose sans doute non seulement sur le fait que l'attitude de l'homme est trop désinvolte pour qu'il évoque l'un des dieux olympiens, 7 mais aussi sur la prédilection du peintre du vase dont le héros mythologique préféré était Héraklès. A cette époque on peut aisément s'imaginer la figure du héros sans aucun attribut, même nu, et par exemple sur la face à figures rouges de l'amphore bilingue du peintre d'Andokides, conservé à Munich, il est représenté en manteau, mais sans autre attribut qui se rapporterait seul à Héraklès. C'est pourquoi — malgré que sur le tableau à figures noires de l'amphore, d'un contenu sans aucun doute identique, on voie suspendus sur le mur le carquois et l'épée du héros, et que sur le tableau à figures rouges, pareillement au tableau à figures noires, ce soit Athéna, son protecteur principal, qui se tient devant lui — il y en avait qui ont interprété le personnage étendu de la face peinte selon la technique à figures rouges, comme Dionysos. 8 Toujours est-il que la figure de Héraklès buvant, apparaissant avec les accompagnateurs de Dionysos, est assez souvent visible dans les représentations pour permettre d'accepter cette interprétation. 9 6 ARV 2 1617. 7 Parmi les personnages de la mythologie grecque dans les représentations grecques ; seuls les monstres ou les figures grotesques apparaissent dans cette position assise: les satyres, Polyphème, Alcyonée, Argos (cf. Möbius, H. : op. cit. pp. 206—208 ; exceptions italiotes — étrusques : ibid. p. 210). 8 J a h n, O. : Beschreibung d. Vasensammlung zu München. Munich, 1854. ad N° 388; cf. M a r w i t z, H., ÖJh 46 (1961—1963) p. 102. 9 Sur Héraklès en compagnie dionysiaque: cf. B a y e t, J., Mélanges 39 (1921—22) pp. 248 et suiv.; 40 (1923) pp. 19 et suiv., p. 92 et récemment Picard, Ch. : Les portes sculptées à
