Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 28. (Budapest,1966)

GARAS KLÁRA: Giorgione és giorgionizmus a XVII. században. III.

lehetetlen, hogy az 1747 előtti kéziratos jegyzékben és az 1765. évi nyomtatott katalógusban Drezdában számontartott Giorgione Férfiképmás, «Portrait d'un homme avec un bonnet sur la tête, qui tient des deux mains un livre fermé. Derrière lui on voit un torse», azonos evvel a változattal. Guarienti bejegyzése szerint a velencei Badoerektől származott.

11 Sajnos, 1782 után a kép eltűnik a drezdai képtárból, az 1801 utáni katalógusok már nem említik. Feltehetően, mert másolatnak tartották, a XIX. században több képpel együtt árverésre került, s lehetséges, hogy más drezdai eredetű festményekhez hasonlóan Angliába került ; talán egyike azoknak a változatoknak, amelyeket a múlt században a szakértők londoni gyűjteményekben idéznek. 1722-ben Richardson a Párizsban Pierre Crozatnál látott s Giorgionénak tulajdonított képnek további három változatát említi; egy Domenico Beccafumi műveként Sir Thomas Hanmernél látható Londonban, egy további a düsseldorfi képtárban található, s egy Pordenone attribucióval Firenzében a toszkán nagyherceg lakosztályában.

12 Míg a firenzei kép sorsára vonatkozóan semmi közelebbi adat nem áll rendelkezésünkre s az idők során úgy látszik nyomtalanul elveszett, a két másik példányt könnyen azonosíthatjuk. A Richardson által említett Thomas Hanmer (f 1746) 1698-ban feleségül vette Duke of Grafton özvegyét, Earl of Arlington lordkancellár lányát s örökölte vele a nem jelentéktelen Arlington gyűjteményt, amelyet a továbbiak során azután Grafton gyűjteményként ismerünk. A Hanmer gyűjteményben Richardson feljegyzése szerint — nyilván a Dominicus felirat alapján — a kép Domenico Beccafumi műveként szerepelt, s ezen a néven említi a Grafton gyűjteményben 1831-ben Passavant angliai utazása során.

13 A Grafton gyűjteményben őrzött kép (elárverezve 1923-ban) a leningrádi val összehasonlítva valamelyest gyengébb kvalitást, az egyes részletekben bizonytalanságot, elrajzolást mutat (szobor, a drapéria stb.), nehézkesebb kivitelezése, az élesség és finomság hiánya utánzatnak, másolatnak mutatja (54. kép). Az ábrázolás különben megegyezik, s megegyezik a médaillon emblémája és felirata is (az irodalomban gyakran tévesen idézve):

14 «MDXII DOMINICVS A XXV». A Richardson által említett másik változatról 1716 óta tudunk számot adni a düsseldorfi képtárban, ahol eleinte — különös módon — Schiavone műveként s Giorgione arcképeként tartották számon. Pigage 1778-ban készült metszetes düsseldorfi kiadványá11 Guarienti galériainspektor kéziratos jegyzéke 40 b. «Nr 98 Giorgio Barbarella, detto il Giorgione del Castel franco. Quadro in tela, di Uomo mezza figura al naturale che tiene un libro con ambe le mani, fu délia Casa Badoera, Nobili Veneti. 4. 2 hoch 3.3.» Nr. 211 az 1754. évi inventárban. Catalogue des tableaux de la Galerie Électorale. Dresde, 1765. 182. Nr. 81, Galerie Intérieure. Abrégé de la vie des peintres dont les tableaux composent la Galerie électorale de Dresde. Dresde, 1782. 59. old. 8. sz. 12 R i c h a r d s o n, J. : i. m. 9, 49. «Ritratto the same that sir Thomas Hanmer has, call'd Dom. Beccafumi. I have seen two others, one in the Duke of Florence's Apartment, next the Gallery. . .and the other in the Gallery of Dusseldorp.

.. (Firenze Great Dukes Gallery), Pordenone so call'd. His own Picture. This is the very same Sir Thomas Hanmer has, and which is written upon Dom. Beccafumi : There is another at Paris in the apartments of the Regent, very good ; and another yet, but not so good at the Elector Palatines at Dusseldorp. But it cannot be Pordenones Picture, as'tis call'd here, if Vasari has given us a right one of him, for that is very different, and is the same face as that of my Father's Drawing of him. Neither is this Baldassar Peruzzi's or Beccafumis (one of which Sir Thomas Hanmer's is said to be, I forgot which) for this has no Resemblance with either of those masters in that Author. How this is christen'd in France, and Germany, or whether it has any Name in either, I do not remember: None is in my notes.» A firenzei példánynak Richardson megjegyzésén kívül nincs nyoma az irodalomban, valószínűleg hamarosan elkerült a gyűjteményből. 13 Passavant, M. : Kunstreise durch England und Belgien. Frankfurt, 1833. 80. 14 B e r e n s o n, B. : Italian Pictures of the Renaissance. Venetian School. London, 1957. I. 52 ; II. 904. kép Domenico Caprioli. Berenson, B.: Les peintures italiennes de New York et de Boston. Gazette des Beaux-Arts XV, 1896. 156. 1541-es évszámmal idézi Duke of Graftonnál, Domenico Caprioli műveként.