Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 27. (Budapest,1965)

KAMÍNKOVÁ, EVE: Les dalles de pavement de Zalavár: deux inscriptions

Quant à l'aigle, l'auteur des Etymologies loue surtout sa vue excellente qui lui permet de voler très haut: lui-même n'étant plus visible dans les hauteurs, il est capable de distinguer les poissons dans la mer. Les rayons du soleil ne nuisent pas à ses yeux.

1 Ces deux motifs sont très répandus dans les fabliers de tous les pays. Il est possible qu'il y ait eu à Zalavár encore d'autres dalles portant des figures animales: on y attendrait surtout les figures symbolisant les Evangiles. EVE KAMÍNKOVÁ (Prague) 1 Etym. XII 7,10: Aquila ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dicitur, ut cum super maria . . . feratur nec humanis pateat obtutibus, de tanta sublimit a te pisciculos natare videat. — Ib. XII 7,11: Nam et contra radium solis fertur obtutum non flectere.