Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 26. (Budapest,1965)
HARASZTI-TAKÁCS MARIANNE: Toulouse-Lautrec tanulmányok
tőle — mivel egyszerű vázlat és nem Önállóan is felfogható műalkotás — az a múzeumunk tulajdonában levő, néhány odavetett vonással ábrázolt női fej, melynek modellje Mlle Cocythe a «Szép Helénaban» 30 és nem az algiri énekesnő-táncosnő Polaire (valódi nevén Emilienne Zouzée Bouchaud), mint azt Delteil a rajzunkhoz igen közelálló, ugyanazt a személyt ábrázoló litográfiáról írja (39. kép). 31 Ugyanerről a színésznőről egészalakos ceruzaraizot közöl egy Lautrec grafikáit közzétevő kiadvány is. 32 Nem lehetetlen, hogy Maurice Joyant, aki Lautrec baráti köréhez tartozott és így az ábrázolt személyek azonosítását illetően inkább szavahihető, mint Delteil, a budapesti, egykor Majovszky gyűjteményben levő rajzot közli az oeuvre- katalógusban. Ismerve Lautrec ábrázolásmódját, ma már, még a később modelljeiről publikált fényképek segítségével sem könnyű az ábrázoltak azonosítása. Éppen ez az, amit J. Adhémar ír, amikor jellemzi Lautrec női képmásait, rajzait, ábrázolásait. Abban, hogy kiemel bizonyos vonásokat — írja — , olyan vizsgálat alá veti az ábrázoltakat, mint a nagyító, mely alatt a rovarokat szemlélve közelebb jutunk jellegzetességeikhez. 33 Ez lehetett az oka annak, hogy a rajzot — amikor Majovszky Pál gyűjteményével először kiállították — Yvette Guilbert képmásának tartották. 34 Később már mint Marcelle Lender kérdőjeles képmása szerepelt. 35 Elképzelhető ugyan az is, hogy mivel Toulouse-Lautrec női képmásai között főként ez a két ábrázolt volt ismeretes, ezeket — akiket egyébként még a leghalványabb hasonlóság sem köthet a rajzhoz — tudták csak említeni, de lehetséges az is, hogy éppen azért, mert az ábrázoltak valójában sosem hasonlítottak azokra az édeskésszentimentális századvégi szépségekre, akiket ábrázoltak. 36 A művész halála óta eltelt mintegy hatvan esztendő alatt, különösen az utóbbi két évtizedben — ez összefügg a halálának ötvenedik évfordulójára rendezett kiállításokkal is 37 - számos publikáció foglalkozott életével, műveivel. Ezeknek java részében a Lautrecet ért művészi hatásokról igen kevés szó esett. Maga Lautrec, az egy Degas kivételével, akit műveinek és életrajzíróinak tanulságai szerint, mélységesen tisztelt, más mintaképet nem választott magának. Látszólag egyedülálló művészegyéniség. A vele szorosabb kapcsolatban levő mű. 30 J o y a n t, M. : Toulouse-Lautrec. Paris, 1926. 97. 31 D el t e i 1, L. : i. m. XI. 227. sz. 32 Henri de Toulouse-Lautrec, Dessins. Estampes, Affiches. Paris, 1927. Egészalakos ceruzarajz, 143. sz. 33 «... leurs érotisme est plus savant, leurs vulgarité devient de l'expression; leurs poses, leurs costumes sont comme transfigurés. Le témoignage de Lautrec à donc une valeur considérable, car il exalte certains traits, certaines apparences et les rend par là même, avec plus d'exactitude comme le grossissement des insectes sous une loupe. Il fait de la Goulue, de Jane Avril, de Marcelle Lender, d'Yvette Guilbert des êtres inoubliables...». Ua. 192. 34 A Grafikai Osztály 1921 -i kiállítása. Majovszky gyűjtemény. 125. szám: ToulouseLautrec; Yvette Guilbert. 35 A Grafikai Osztály 1933-i kiállítása, 238. szám; A Grafikai Osztály 1935-ös kiállítása, 103. szám. 36 Legjobb példának kínálkozik ennek bizonyítására a már több ízben idézett 1962-es tanulmáoykötet, ahol a szerkesztők a párizsi Bibliothèque Nationale dokumentum gyűjteményéből és a Sirot gyűjteményből származó fényképeket egybevetik az ábrázoltakkal, frappáns eredméooyel. 37 Toulouse-Lautrec Exhibition, The Matthiesen Gallery, London; Exposition Toulouse-Lautrec en l'honneur du cinquantième anniversaire de sa mort, Orangerie, Paris; Exposition L'Oeuvre graphique de Toulouse-Lautrec, Bibliothèque Nationale, Paris; Exposition Toulnuse- Lautrec et ses amis, Musée de la Berbie, Albi; Henri de ToulouseLautrec, das graphische Werk, Sammlung Ludwig Charell, München; ugyanez Londonban az Árt Council rendezésében; Het Graphisch Oeuvre van Henri de Toulouse-Lautrec, Boymanns Museum, Rotterdam.
