Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 26. (Budapest,1965)

NAGY, TIBOR: Le bas-relief d'Épona au Musée des Beaux-Arts

7. Stèle d'une forme analogue à celle de la précédente. Dans le registre supérieur fragmentaire on voit les restes de la représentation du cavalier thrace. Dans le registre inférieure se trouve Epona entre des équidés. Lieu de découverte : Guiguen (Oescus, Mésie Inférieur).

20 8. Lauriacum, fragment d'un bas-relief de marbre. Au droite d'Epona deux poulains s'avancent vers la déesse, qui tient les fruits sur ses genoux. Les poulains il la gauche de la déesse manquent.

20a !). Grand bas-relief cultuel à deux registres de Beihingen (Germania Inférieur). Au centre du registre supérieur trône Epona dans une niche en haut cintrée conch iforme. De part et d'autre avancent vers elle d'un côté trois et de l'autre côté quatre chevaux robustes, disposés les uns derrière les autres, telles des coulisses.

21 On rencontre cet arrangement antithétique des chevaux déjà sur une hydrie du peintre de Karithaios.

22 10. C'est dans ce groupe que nous classerons conditionnellement le bas-relief de Plovdiv, pour autant que nous acceptions que l'Epona, se tenant debout, les genoux légèrement repliés, présente en effet la figure déformée de la déesse trônant.

23 Des monuments énumérés, y compris celui du Musée des Beaux-Arts, aucun ne peut être daté avec précision, même à l'intérieur d'une dizaine d'années. Quant à 20 T o d o r o if, «T.: lo<\ cit. n° 174; K a z a r o v, G.: Denkmäler, p. 66, n° 301, fig. I 6 1 ; B o u t o u e h a r o v a, L.: loc. cit. 2U

/

a E c k h a r t

, L.: Forschungen in Lauriacum. II (1954), p. 82 et fig. 75; Kenner, IL: Ö. Jh. 43 (1956-1958), p. 66 et suiv. 21

Espérandieu: C. 404; Magnen — Thevenot: Épona. n° 215, pl. 62. 22 Pfuhl, E.: Malerei und Zeichnung der Griechen. III. München, 1923. fig. 245; Beazley, J.D.: A II V. p. 161. 23 B o u t o u c h a r o v a, L.: op. cit. p. 164, cite en même temps des exemples similaires tirés des monuments à Cybèle de Bulgarie. Dans le même sens: Benoit, F.: Les mythes... pp. 40 — 41. V en. plus M a g n e n — T h e v e n o t, op cit. n° 220, pl. 60; Benoit, F.: Ogam, XI (1959) p. 44 et fig. 3; P i c a r d, Ch.: Les portes sculptées à images divines. Études thasiennes VIII (1962) p. 130. •j. Copie de la peinture murale du ( ürque