Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 25. (Budapest,1964)
GERSZI, THÉRESE: Deux feuilles d'étude de Jacques do Gheyn
56. Jacques de Gheyn: Feuille d'étude. Vienne, Albertina venant sans doute également d'un album de croquis (fig. 56). 2 Parmi les têtes, visibles dans l'angle droit supérieur de la feuille, celles des deux vieux Juifs enturbanés sont les antécédents iconographiques des têtes d'étude d'un esprit analogue de Rembrandt et de Lievens. L'artiste n'était ici non plus attiré en premier lieu par les traits physionomiques, mais par l'expression psychologique : par la résolution virile émanant du visage de l'un et par l'inquiétude vieillotte de l'autre. Au point de vue de l'analyse de la méthode créatrice de l'artiste il est très instructif d'examiner le dessin des figures de femme visibles sur le côté gauche de la feuille. En haut, le portrait de femme imitant la pose et l'attitude des mains de la Mona Lisa, a dû, être dessiné d'après un tableau de l'Italie du Nord que le peintre avait vu en Hollande. C'est une composition de sujet moralisateur, également de l'Italie du Nord (sortie de l'école de Titien (?) ), qu'évoque l'esquisse d'une composition représentant une jeune femme, un homme âgé et l'Amour. L'attitude et la robe de la femme ressemblent à celles de la femme précédente, mais son type correspond plutôt à l'idéal de beauté hollandais. Le type de l'homme est également nordique, et sa pose en profil évoque la figure visible sur 2 Jacques de Gheyn: Feuille d'étude. Plume, bistre, 171 x203. Vienne, Albertina, n° d'inv. 32742. Je tiens à remercier ici M. E. Knab pour m'avoir envoyé les photographies.