Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 25. (Budapest,1964)
JAFFÉ, MICHAEL: Annibale Carracci néhány tájképrajza alakokkal
szolgált, 14 s melyen a kártyázók csoportját éppen csak jelzi (64. kép). Egy másik darab papírra viszont, amelyet Vittoria a kötet következő oldalán helyezett el, már nemcsak a kártyázókat, hanem a málhás öszvér hátán ülő szakállas férfit is lemásolta a művész (65. kép). 15 Az öregembert és a fiatalokat talán ötletszerűen vetette ugyanarra a papírra, feltehető azonban, hogy a jelenet anekdotikus lehetőségeit is ki akarta emelni velük. Annibale rajzán az öszvéren ülő ember közömbösnek látszik a két fa között letelepedett társaság iránt, a rajz bal sarkában; az utasok csoportja után tekint, akik közelebb vannak a városhoz, mint ő. Grimaldi saját rajzán híven visszaadta ezeket az utasokat, a rézkarcon azonban a csoportot egyetlen lovasra redukálta. Az öszvéren ülő ember a rajzon és a karcon egyaránt a kártyázók felé tekint: lovagló alakjának megfogalmazása jóval laposabb. Grimaldi « invenciója » nem jelent lényegében mást, mint egyes részletek kicsinyes módon való megváltoztatását. Ezt mutatja például a fiatal nő ruházata, hajviselete, tollas kalapjának felfelé fordított karimája ; a kártyázó fiú, aki a rajzból kifelé tekint ahelyett, hogy a játékot figyelné; a lőrések alatti kis nyílások fokozott leszűkítése. Ami a többi részletet illeti, Grimaldi ott is kölcsönvett, amit lehetett, nehézkes, modoros kaUigrafiája nem tudta azonban rögzíteni a fénynek, a melegnek, az atmoszférának azt a költőiséget, amely Annibale művének sajátja volt. Annibale « Tájkép kártyázókkal » című rajzának ezenkívül legalább egy másolata ismert. Ez a másolat a Pierpont Morgan Library gyűjteményében van és hosszú ideig Grimaldi műveként szerepelt (66. kép), 10 minden valószínűséggel a rézkarcon olvasható, csalásnak is beillő szignatúra miatt. Világos azonban, hogy a karc nem Grimaldi stílusát mutatja; alkotója — akár ismerte Grimaldi rézkarcát, akár nem —, vagy Annibale rajza alapján, vagy annak egy másolata alapján dolgozott. Ennek a nem nagyon jelentős alkotásnak keletkezési idejét tekintve feltevésekre vagyunk utalva; nem látszik valószínűnek, hogy ez 1700 után készült volna. Amikor Annibale budapesti alakos tájképrajzait vizsgáljuk, egyúttal az is a szándékunk, hogy oeuvre-jét az oxfordi Ashmolean Museum három hasonló rajzával egészítsük ki. Egyikük, az « Idilli táj híd mellett pihenő három férfival és kutyával », (67. kép), 17 XVII. századi kéz « Ann. Caracci » jelzését viseli; jellege, stílusa szorosan egy másik rajzhoz köti őt, mely 1949-ben került ugyanebbe a múzeumba. 18 Mindkét 14 British Museum At-10-47; toll és barna tinta fekete kréta vázlaton ós ceruza, fehér papíron, 318x456 mm. A « Játékosok » című lap méretei: 321x454 mm. A Grimaldi rajza és rézkarca közti különbségek — a chiaroscuro-tól eltekintve — nem számottevőek: a madarak repülése; az ostor; a felhő formája; távoü kis házak; néhány növény az előtérben. 15 BM. At-10-48; fekete kréta, toüal és barna tintával kidolgozva fehér papíron, 117X238 mm. A Vittoria-féle album rajzainak számozását (1-től 130-ig) William Young Ottley végezte el 1833. május 7-én (lásd 12. jegyzet). Hálámat fejezem ki a British Museum grafikai osztálya vezetőjének, hogy engedélyt adott a két Grimaldi-rajz közlésére. 16 Pierpont Morgan Library IV. 169; lavírozott tollrajz, barna tintával fehér papíron, 348 X 502 mm. A paszpartun olvasható régi attribució a művet Grimaldi alkotásának mondja. Köszönetemet fejezem ki Miss Felice Stampfle-nek, aki engedélyezte a rajz publikálásét. A rajz létezéséről Mr. A. E. Popham ceruza jegyzeteiből szereztem tudomást, melyek Grimaldi rézkarca a British Múzeumban levő példányának hátán és az At-10-47 és 48. sz. rajzok szegélyén láthatók. A Pierpont Morgan-gyűjteményben levő rajzot Mr. Popham nyilvánvalóan mint Grimaldinak a rézkarchoz készített komplett rajzát tekintette. 17 P a r k e r, K. T. : Catalogue of the Collection of Drawings in the Ashmolean Museum; II, Italian Drawings, Oxford, 1950. 190. sz. ; toll és barna tinta fehér papíron, 210x269 mm. Gyűjtemények: E. Jabach; Lawrence (L. 2445); Woodburn; Ellesmere. '«Parker, K. T. : i. m. 165. sz., XLIII. tábla; M a h o n, D. : i. m. 244. sz., 115. kép.
