Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)

GARAS, CLAIRE: Quelques oeuvres inconnues de Gaspare Diziani a Budapest

une forme quelque peu simplifiée et réduite dans le tableau de Budapest. Les groupes de la Vierge et l'Enfant sont presque identiques, Joseph y figure dans la même attitude et les figures des deux rois âgés ne sont pas non plus essentiellement modifiées, par contre le roi sarrasin est tout autre (il est vu de profil), sauf pour le geste des mains, et les deux enfants et le gonfalonier sur le bord gauche du tableau y sont absents. L'arrière-plan est clos, et sur le dessin et sur le tableau, à droite par une colonne placée sur un haut socle et au milieu par une palissade de planches cassées. Sur le tableau d'un format allongé manque nécessairement le ciel ouvert avec les angelots. Nous pensons que le tableau

—fin et aéré, d'un coloris frais, très attrayant par le dessin gracieux des visages et des mains — soit le développement directe de la composition fixée dans l'esquisse, et qu'il dût être exécuté à peu près dans le même temps que le dessin, vers 1718. Le dessin, de même que le tableau, trahissent l'influence directe de l'art de Sebastiano Ricci : on ne saurait méconnaître la liaison étroite avec les types et la manière de composer de Ricci. Cette affinité est naturelle chez le jeune Diziani sorti de l'atelier de Ricci, et ce n'est pas sans raison que son contemporain avait noté sur lui : «tan to era l'ataco alla maniera di dipingere del Ricci, che molti quadri da lui fatti, non invano presi per fatti dal maestro ».

9 Le tableau de Budapest a pu, en effet, figurer auparavant comme la création de Ricci, sa manière cependant est plus lyrique, sa facture est quelque peu plus atone que celle du maître ; la plasticité vigoureuse des figures, la verve du mouvement et le pathétique distingué de l'expression, caractéristiques de Ricci, y font défaut. C'est également comme l'oeuvre de Ricci que figuraient autrefois deux autres tableaux de Diziani : les deux pendants du Musée des Beaux-Arts (fig. 04—65). portant L'Adoration des Bergers et L'Adoration des Mages. Dans le catalogue de 1954 du Musée, ces tableaux sont attribués à Diziani,

10 et cette attribution basée en premier lieu sur les liaisons stylistiques, se trouve étayée aussi par l'histoire de l'origine des tableaux. Ceux-ci ont figuré dans la collection Esterházy déjà en 1810, sous le nom de Ricci, et faisaient partie d'un ensemble de tableaux vénitiens acquis directement à Venise.

11 Etant donné que selon les notes complémentaires que A. M. Tassis a ajoutées au guide de Venise de Zanetti, deux tableaux de Diziani représentant L'Adoration des Bergers et L'Adoration des Mages, se trouvaient dans l'église S. Stin,

12 et que ces mêmes tableaux sont disparus de l'église, désaffectée en 1810. juste au temps où il apparurent dans la collection Esterházy, il semble logique d'identifier les deux oeuvres authentiques de Diziani de l'église S. Stin avec L'Adoration des Bergers et L'Adoration des Mages de Budapest. Alexandre le Grand avec la famille de Darius, et le n° 193 bis, Le triomphe de Bacchus. La scène du Satyr chez le paysan, attribuée à Diziani et subsistant en nombreuses versions (Venise, Académie, et Carlsruhe, Kunsthalle), est classée par Heinecken, et plus tard dans le catalogue de la collection Winkler (K r e u c h a u f, F. W. : Historische Erklärung der Gemälde, welche Herr Gottfried Winkler in Leipzig gesammelt. Leipzig, 1 768. n° 39), parmi les oeuvres de Francesco Fontebasso. » Zibaldono . . . 10 Huile s. toile, 47.8 X 76.5 cm. N° d'inv. 617, 618. P i g 1 e r, A. : A Régi Képtár katalógusa (Catalogue de la Galerie des Maîtres Anciens). Budapest, 1954. p. 156 ; D e r s c h a u, J. : Sebastiano Ricci. Heidelberg, 1922. p. 100, publie les tableaux de Budapest comme les oeuvres de Ricci. 11 M e 1 1 e r, S. : Az Esterházy képtár története (Histoire de la Galerie Esterházy). Budapest, 1916. p. 69. Les tableaux figurent dans le catalogue de 1812 et de 1820 de la collection Esterházy. 12 F i o c e o, G. : Aggiunte di Francesco Maria Tassis alla Guida di Venezia di Anton Maria Zanetti. Rivista mensile délia città di Venezia V, 1927. p. 168. S4