Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)
GARAS, CLAIRE: Quelques oeuvres inconnues de Gaspare Diziani a Budapest
66. Gaspare Diziani : L'Adoration des Mages. Hambourg, Collection Scholz-Forni Gaspare Diziani : A királyok imádása. Hamburg, Scholz-Forni gyűjtemény Xe disposant pas d'autres données concernant les tableaux autrefois dans l'église S. Stin de Venise, nous sommes obligés de nous appuyer, pour établir la date de l'exécution des tableaux, sur des suppositions et sur les marques du style. Dater les oeuvres de Diziani, établir la chronologie de ses oeuvres est malaisée d'une part du fait que nous ne connaissons que fort peu d'oeuvres datées authentiquement, et d'autre part que son style ne s'était pas essentiellement modifié pendant sa longue carrière de peintre, les périodes de son évolution se fondant ensemble sans changements sensibles et sans tournures décisives. Pour établir la date des pendants de Budapest, certains points d'appui nous sont fournis par la composition de l'Adoration des Rois de l'église Sto. Stefano de Venise, peinte en 1733, ainsi que par une de ses versions connues, conservées autrefois dans la collection Scholz-Forni de Hambourg (fig. 00). 13 Entre la structure du tableau de Venise (une représentation en lunette, comportant en plus les scènes du Massacre des Innocents et de la Fuite en Egypte) , et du petit tableau de Hambourg, la liaison est la plus étroite : l'arrangement, l'éclairage, l'arrière-plan et les motifs servant de repoussoir, sont tellement ressemblants que nous sommes prêts à considérer la version de Hambourg comme l'esquisse préparatoire de la composition de l'église Sto. Stefano. D'autre part on ne saurait méconnaître la liaison entre le tableau de Venise, l'esquisse de la collection Scholz-Forni et l'Adoration des Rois Mages de Budapest. Bien que dans la scène de Budapest l'arrangement soit plus simple et les personnages soient moins nom13 S eh n ei d er, A. : Aus der Sammlung Scholz-Forni. Hamburg, 1937. n° 37. huile s. toile, 69 X 96 cm.
