Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 23. (Budapest 1963)

KUTAL, ALBERT: La «belle Madone» de Budapest

Malgré tous ses rapports avec le groupe cle Torun (et en partie aussi avec celui de Krumlov), la Madone de Budapest est due à une autre conception plastique. Elle est plus sobre dans son expression, plus fermée dans son contour et dans sa masse plus cohérente. Elle est moins enjouée, mais d'autant plus monumentale. Elle a conservé quelque base du réalisme grandiose de Pierre Parler, mais transformé dans \m style avancé. La genèse de sa forme est intimement liée à l'évolution de la sculpture tchèque, et éventuellement tchéco-autrichienne, des dernières décades du XIV

e siècle. Elle ne peut être ni française ni flamande, bien que plusieurs de ses traits soient d'origine française. Si elle provient de la région d'Amiens, elle y a été importée. Il n'y a pas de raison pour la tenir pour rhénanienne. Elle est rop liée à l'activité artistique de cette région d'où sont sorties les « belles Madones » sculptées. Elle en est une. Elle n'a pu prendre naissance sans relation directe avec les groupes de Torun et de Krumlov. Ce qui la distingue de celles-ci, c'est le développement plus modéré des principes plastiques du beau style et l'union plus intime avec la tradition de la sculpture des chantiers. Ce qui ne s'oppose nullement à la date que nous venons de proposer plus haut, car le beau style n'était pas homogène quant au contenu et à la forme. C'est surtout la sphère iconographique des Pietà qui offre des preuves convaincantes sur l'existence d'un double courant de l'évolution. L'un d'eux continue la tradition parlérienne d'une forme fermée, statique, positive et il a plutôt un caractère représentatif, tandis que l'autre développe un système compliqué du contraposte d'un effet décoratif raffiné, et il tend à une intimité sentimentale de l'expression.

30 Le représentant du second courant radical dans la sculpture est le Maître de la Madone de Krumlov, et en partie mineure aussi le Maître de la Madone de Torun. Il semble qu'avec la Madone de Budapest entre en scène un autre grand personnage contemporain du beau style, qui représente dans la sculpture de l'époque, autour de 1400, une tendance plus conservatrice. ALBERT K U T A (Brno) 30 K u t a 1, A. : K problému horizontálníeh piet (sous presse).