Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 21. (Budapest 1962)

PIGLER, ANDRÉ: Notices sur quelques portraits néerlandais

44. Frans Luyckx : Portrait d'homme. Budapest, Musée des Beaux-Arts sur le côté droit héraldique et le mari d'un extérieur imposant se contente d'une place secondaire. Pour les représentations d'époux ou de familles sur le même tableau ce sont les pièces suivantes de la collection néerlandaise du Musée des Beaux-Arts qui témoignent du respect général du droit coutumier concernant la place du mari et de l'épouse : N° d'inv. 3928. Dans la manière de Thomas de Keyser ; N° d'inv. 1290. Jan Olis ; N° d'inv. 746. Cornelis de Vos (fig. 40) ; N° d'inv. 573. Gonzales Coques (fig. 42) ; N° d'inv. 7110. Theodor Boeyermans ; N° d'inv. 4122. Gillis van Tilborch ; N° d'inv. 398. Aelbert Cuyp ; N° d'inv. 4286. Jacob Ochtervelt. Quant à la qualité artistique, c'est certes le Portrait d'un couple de Van Dyck (n° d'inv. 754) qui est au premier rang de nos portraits de groupes, tableau sur lequel se marie d'une manière exquise le caractère cérémonieux hiératique à une intimité chaleureuse (fig. 41). La place principale fixée par l'enseignement de l'église, revient là aussi au mari, mais c'est justement lui qui convainc le spectateur des qualités morales de sa femme au regard sibyllin et de son importance dominante dans la communauté de leur sort. Il convient de rappeler, en passant, encore un phénomène exceptionnel. Dans le cas des époux figurant dans un champ pictural commun, où la manière de les représenter se rapproche plutôt des scènes de genre, ceci est susceptible d'entraîner un