Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 20. (Budapest 1962)

HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNE: Les tableaux de Jan Victors dans les collections de Budapest

35. Jan Victors : Reconciliation de Jacob et de Laban. Budapest, Musée des Beaux-Arts Jan Victors : Jákob és Lábán kibékülése. Budapest, Szépművészeti Múzeum res épisodiques, des details de paysage et de nature morte, sont Laban enturbanné, debout sur le côté gauche, et Rachel assise avec son enfant dans le plan central.

25 Les traits communs aux deux tableaux se manifestent, non dans la ressemblance des compositions, mais dans le rendu de l'esprit de la Bible et dans l'ordonnement identique des personnages. A la place de la conception dramatique de Rembrandt, Victors suit la composition naïve, simple, idyllique et accesible à tous, de la vieille école, et se rattache plutôt à Pieter Lastman,

26 le maître de son maître, qu'à Rembrandt lui-même. Sa manière conservatrice est caractéristique de la peinture hollandaise qui à peine eut-il reconquis sa liberté se sent le vrai héritier de l'Ancien Testament et se sépare consciemment de l'art courtois espagnol d'un esprit catholique et d'une allure baroque. Ces traits apparaissent en leur essence déjà dans les oeuvres tardives de Lastman dont les tableaux de jeunesse peints en Italie présentaient nombreux traits italianisants, mais qui dans ses oeuvres de maturité, furent en 1620, relayés par le style réaliste hollandais, par l'observation de la réalité et l'analyse accentuée des visages. Rembrandt, qui fut l'élève de Lastman vers les années 1625, était attiré non par les efforts italianisants et idéalisants de son maître, mais par son habileté de rendre la réalité, et c'est ce que Jan Victors, l'élève plus 25 Boulogne sur Mer, Musée. Publié par Van Rvckervorsel: Lastmaniana. Oud Holland LI, 1934. p. 166. 26 Friese, K. : Pieter Lastman, sein Leben und seine Kunst. Leipzig, 1911. p. 37.