Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 20. (Budapest 1962)

HARASZTI-TAKÁCS, MARIANNE: Les tableaux de Jan Victors dans les collections de Budapest

30. Jan Victors : Jacob enfouit les teraphim de Laban. Copenhague, Musée Jan Victors : Jákob elássa Lábán házi isteneit. Koppenhága, Múzeum jeune, a continué à développer dans sa manière plus simple, attachée au goût et à la conception des hommes moyens. Victors au lieu d'idéaliser les personnages à la manière italienne, les caractérise en faveur de l'expression plutôt dans sa manière simple, par conséquent ils font parfois un effet déformé et grotesque. La qualité principale du tableau de Budapest récemment acquis est la composition bien équilibrée et l'atmosphère idyllique pénétrant tout le tableau, atmosphère que les personnages bien caractérisés rendent encore plus accentuée. Il convient de signaler encore que les visages de la femme vêtue de jaune, dans le premier plan, et de la fillette épluchant l'orange accusent une parenté avec plusieurs figures féminines de Rembrandt peintes entre 1645 et 1651. Nous pensons en premier lieu aux visages dans lesquels Valentiner a cru découvrir avec plus ou moins de justesse, les traits de la jeune Hendrikje.

27 On retrouve les ancêtres des hommes enturbannés chez 27 « Portrait d'une fillette ». Dulwich, College Gallery ; « Fillette avec un balai ». Leningrad, Ermitage ; « Jeune fille derrière la porte », Chicago, Art Institute.