Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 19. (Budapest 1961)

POPHAM, A. E.: Dessins du Parmesan au Musée des Beaux-Arts de Budapest

43. Maître inconnu : L'Adoration des bergers. Budapest, Musée des Beaux-Arts Ismeretlen mester : Pásztorok imádása. Budapest, Szépművészeti Múzeum une autre abside de la même église.

42 Il faut toutefois signaler que les personnages sont disposés d'une manière absolument différente, exceptées les deux femmes dont l'une porte sur la tête un panier

43 qui, elles cependant, sont placées sur le côté opposé. Aussi est-il malaisé de reconcilier le style pédant et méticuleux des dessins authentiques de Bedoli avec le style libre et plein de verve du dessin de Budapest, et il se peut que sa ressemblance avec le tableau de l'abside de la Steccata ne soit due qu'à un pur hasard. Il convient de rappeler que les quatre fresques des absides de la Steccata n'étaient, à Parme, pas les seuls en ce genre, et qu'aussi d'autres grandes absides étaient décorées de scènes analogues situées dans de paysages avec des ruines romaines, peintes à une époque postérieure, comme par exemple l'«Adoration des Mages» par P. A. Bernabei, dans l'église dei Servi.

44 J'estime donc malavisé de donner le dessin de Budapest à Mazzola Bedoli. A. E. POPHAM (London) 42 Reproduit d'une manière peu satisfaisante dans Testi, L. : Santa Maria délia Steccata. Firenze, 1922. pl. XXVII. 43 Le Ashmolean Museum d'Oxford conserve une étude pour ces deux figures. Parker, K. : Catalogue of Drawings in the Ashmolean Museum. II. Oxford, 1956. n° 287. 44 Reproduit dans Aurea Parma. XXXIX (1955). p. 75.