Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 18. (Budapest 1961)

PUPPI, LIONELLO: Une ancienne copie du „Cristo e il manigoldo" de Giorgione au Musée des Beaux-Arts

30. Eustachio Celebrino : Frontispice. Gravure sur bois Eustachio Celebrino : Könyvcímlap. Fametszet Diffèrent le caractère des répliques restantes qui méritent d'être examinées et classifiées avec la plus grande jjrécision possible. La xylographie du Musée Correr (fig. 32), image sacrée à l'usage des fidèles,

7 est certainement, vu l'indiscutable témoignage de la date, la copie la plus ancienne : postérieure, si nous acceptons, pour le « Christ » de S. Rocco, la chronologie communément agréée, de 1510 environ, d'une dizaine d'années à l'original, dont elle offre une limite chronologique ante quem et une intégration très intéressante

8 mais qu'il n'est pas 7 Sur les qualités et les mérites thaumaturgiques attribués au « Christ » de S. Rocco, cfr. le petit livre de Eustachio Celebrino. Même V a s a r i, du reste, en fait mention : le tableau do Giorgione, écrit l'antique historiographe, « co'l tempo fu posto nella Chiesa di S. Rocco et oggi per la devozione che vi hanno molti, fa miracoli, come si vede » (Le Vite. 1550). Des miracles commencèrent à être attribués au «Christ » dès 1519, alors que la « Presidenza délia Scuola di S. Rocco » décida de dépenser 30 ducats pour construire un riche autel au tableau (Richter, G. M.: op. cit. pp. 246 — 247). 8 Cfr. sur le problème, Richter, G. M.: op. cit. p. 31. Maître inconnu : Frontispice. Gravure sur bois Ismeretlen mester : Könyvcímlap. Fametszet