Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 17. (Budapest 1960
RADOCSAY, DENIS: Le probleme des confins de la sculpture en bois gothique de Hongrie I.
sont les marques évidentes de la sculpture du Moyen Age tardif. Par contre la forme du corps tordu, dessinant une ligne audacieuse, le tronc et les bras d'un mouvement contraire, le pan de la toile entourant les hanches, et se rabattant sur une branche de l'arbre derrière lui, la tête tournée de côté et les cheveux retombant, sont les traits typiques de la composition des sculptures baroques (fig. 44). Grâce à nos monuments énumerés, il n'est plus difficile de conclure à l'entourage stylistique de quelques statues du Musée des Beaux-Arts de Budapest et d'établir grosso modo la date de leur genèse. Deux de nos statues jusqu'ici négligées, méritent d'être mentionnées en premier : l'une représente un homme âgé barbu, sa main gauche manque, 9 et l'autre un saint plus jeune intact (fig. 45—46). 10 Leurs marques du style, la technique avec laquelles ces statues sont taillées, leurs coloration identique, leurs dimensions aproximativement les mêmes, leurs origine commune de Rokycany —Berki, indiquent qu'elles étaient destinées à faire pendant l'une de l'autre. Elles sont dressées sur des socles octogonaux identiques, leur dos sont creux. Leur attribut est un livre ouvert, les pieds sont nus, elles représentent sans doute deux apôtres, peut-être deux évangélistes. Leur corps droits sont couverts d'une robe ample descendant jusqu'aux chevilles, parcourus de plis verticaux cassés à la hauteur du genou droit doucement saillant. Leur robes (celle du jeune saint est en argent, et de l'aîné en or) sont couvertes de manteaux aux plis durs (celui du jeune saint est en or, et del'aîné est bleu doublé d'or), qui, retombant des épaules, constituent à l'instar des statues gothiques, le cadre de la figure et déterminent les lignes du contour. Leur vêtements se terminent au-dessus des pieds nus par une bordure horizontale, ils ne retombent pas par terre et ne se tassent pas par les froissures compliquées et décoratives, comme il était généralement de coutume dans les décades du Moyen Age finissant. Les visages sont, à l'encontre des robes, durement et nettement taillées, d'un modelé tendre, comme si le sculpteur ne les avait pas taillés dans du bois, mais pétris d'argile ou d'une pâte. La barbe de l'aîné, et les boucles de l'un et de l'autre sont ondulées, les mains sont bâclées et grossières. La photographie ci-contre démontre mieux que cette description brève leur style éclectique, comportant des éléments gothiques, tout en n'étant pas gothiques, style qui dans la façon de traiter les mains et la chevelure est déjà étranger au gothique, mais n'est pourtant pas baroque. Ce style curieux et étrange, cependant — rattaché à la série précédente — n'est plus inhabituel et inconnu ; ses analogies les plus proches sont les figures féminines du retable de L'ubica ci-dessus mentionné (fig. 42—43), exécutées vers 1680. Signalons leurs traits communs : la parenté des vêtements gothisants, durement taillés et aux plis profonds, le contraste entre les plis des robes aux arêtes vives et les visages d'un modelé tendre, le modelé analogue des cheveux, les robes se terminant, contrairement à la mode gothique, en une ligne horizontale. C'est cette parenté qui pourrait expliquer la destination originale des deux statues du Musée des Beaux-Arts. Similairement à celles de L'ubica, de Kezmarok, et à la Sainte Cécile de Kosice, aussi celles-ci ont dû être destinées à figurer dans un entourage gothique, et ont dû remplacer, il est fort probable, les statues latérales ou du tympan d'un ancien retable. La date de leur genèse, en nous basant sur les retables de L'ubica et de Kezmarok, peut être la seconde moitié du XVII e siècle. Leurs formes spécifiques ne permettent pour le moment pas d'en déduire davantage. Or, la série ne se clôt pas sur celles-ci, leur style éclectique mène plus loin. Le musée de Kosice conserve deux statues analogues (fig. 47—48), dont l'une 9 59 cm. N° de l'inv. 55.871. 10 63,5 cm. N° de l'inv. 55.868.
