Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 17. (Budapest 1960
RADOCSAY, DENIS: Le probleme des confins de la sculpture en bois gothique de Hongrie I.
49. Saint Jérôme. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Szent Jeromos. Budapest, Szépművészeti Múzeum. représente un homme barbu âgé qui porte sur l'épaule un enfant maladroitement taillé, montrant de sa main gauche le livre ouvert du saint, sans doute un ange qui est l'attribut de Saint Matthieu Evangéliste, tandis qu'à côté de l'autre, un jeune saint, tient un oiseau, l'aigle, qui est l'attribut de Saint Jean Evangéliste. Une analyse plus serrée serait inutile, leur description ne ferait que répéter en l'essentiel ce que nous venons de dire à propos des trois saintes de L'ubica et des deux figures d'hommes du Musée des BeauxArts. Les traits fondamentaux de leur style sont les mêmes, aussi les traits de visage de l'apôtre âgé et de Saint Matthieu sont-ils très rapprochés. La différence est en tout que les vêtements des deux figures de Kosice sont plus fins et plus richement drapés que ceux des deux saints du Musée des Beaux-Arts, et que le bras gauche de l'un et le bras droit de l'autre Évangéliste de Kosice sont encadrés d'une baie du pan retenu du manteau de façon différente que sur ceux de Budapest, mais similairement à ceux de L'ubica ; leurs formes principales gothiques ne sont pas intactes de l'influence Renaissance. Aussi leur destination à-telle dû être la même : elles ont certes dû compléter un retable délabré. Il serait donc illégitime de conclure à une date autre que celle des précédentes. La comparaison des statues de L'ubica avec celle du Musée des Beaux-Arts et avec celles de Kosice nous impose la tâche de créer une sorte d'ordre chronologique intérieur parmi ces oeuvres. La base de cette chronologie pourrait être l'année 1680 ou ses environs, donc la décade où fut construit l'autel baroque de L'ubica. Selon les enseignements de l'histoire de l'art, l'évolution de la forme procédée, à l'intérieur de chaque période du style, du simple au plus complexe, au plus riche. L'évolution de nos statues aurait donc été : L'ubica, Musée des Beaux-Arts, Kosice. Bien que leur tendance consciemment gothisante, la circonstance vraisemblable que quelque ensemble de statues gothiques déjà existant aurait pu inspirer leur genèse — ensemble au quel elles s'efforçaient plus ou moins de se tenir —complique le problème, les marques de style apparentées qui les rattachent aux modèles, et leur composition analogue,
