Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 14. (Budapest 1959)
SZILÁGYI, JEAN GEORGES: Vases lucaniens au Musée des Beaux-Arts
VASES LUCANIENS AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS La peinture de vases à figures rouges, développée dans la péninsule italique sous l'impulsion et suivant le modèle de la peinture de vases à figures rouges en Attique, présente un intérêt historique plutôt qu'esthétique. C'est là, en premier lieu, la raison pour laquelle les recherches relatives aux vases italiotes n'avancent que fort lentement. Ce que nous venons de dire s'applique tout particulièrement aux produits des ateliers lucaniens. A la fin du siècle dernier, époque à laquelle la recherche opéra la distinction entre les ateliers de l'Italie Méridionale fabriquant des vases à figures rouges et les ateliers du même genre de la Grèce, on reconnut que la Lucanie constituait, à côté de l'Apulie, de la Campanie et de l'Étrurie, un territoire distinct de ce point de vue-là. 1 La difficulté principale consistait cependant, dès le début, dans le problème de déterminer quels étaient les vases devant être considérés comme lucaniens. Les recherches effectuées sur la base des lieux de découverte n'ont abouti qu'à fort peu de résultats concrets, 2 puisque, d'une part, les lieux de découverte pouvant être déterminés avec certitude étaient très peu nombreux et que, d'autre part, il fallait tenir compte d'un certain trafic commercial à l'intérieur de l'Italie Méridionale — en ce qui concerne la Lucanie, il devait s'agir d'importations plutôt que d'exportations. Pour ce qui est de Paestum, on savait auparavant déjà que ce n'était que d'un point de vue géographique qu'il faisait partie de la Lucanie, la peinture de vases, par contre, y est autonome et se rattache plutôt à celle de Campanie 3 . Ce n'est que dans ces derniers temps qu'on commence à disposer d'une image plus nette de la peinture de vases dans les autres parties de la Lucanie, et cela depuis que A. D. Trendall — à la suite, surtout, de Beazley et de N. Moon —• a essayé de déterminer la place de la Lucanie dans l'histoire du style de la peinture de vases à figures rouges dans l'ensemble de l'Italie Méridio'Furtwängler, A.: Beschreibung d. Vasensamml. im Antiquarium II. Berlin, 1885. p. 865 sqq ; P a t r o n i, G.: La ceramica antica nell'Italia Méridionale. Atti Acc. Napoli 19, 1897 — 98. p. 113 sqq. 2 P a t r o n i, G.: loc. cit. estimait que le centre était Anzi ; M a c c h i o r o, V. (I oeramisti di Armento in Lucania. Jdl 27, 1912. p. 265 sqq.) pensait à Armento également. Les deux conceptions peuvent être justes, mais, chez aucun des deux auteurs, les bases de l'argumentation ne sont suffisamment solides, cf. A 1 b i z z a t i, C. : Diss. Pontif. Acc. Arch. 14, 1920. p. 172, n. 1 ; T i 1 1 y a r d, E. M. W.: The Hope Vases. Cambridge, 1923. p. 14—15 ; M o o n, N.: PBSR ï 1, 1929. p. 48 ; T r endall, A. D.: Vasi italioti ed etruschi a figure rosse (Vasi Antichi Dipinti del Vaticano) I. Città del Vaticano, 1953. (nous citerons cet ouvrage avec l'abréviation Trendall, Vasi Vat.) p. 8. 3 Trendall, A. D.: Paestan Pottery. Roma, 1936; cf. PBSR 20, 1952. p. 1 sqq; PBSR 21, 1953. p. 160 sqq.
