Radocsay Dénes - Gerevich Lászlóné szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 14. (Budapest 1959)

KÁKOSY, LADISLAS: Nouvelles statuettes de serviteurs dans la Collection Égyptienne

6. Statuette de serviteur. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Szolgaszobor. Budapest, Szépművészeti Múzeum. 7. Statuette de serviteur. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Szolgaszobor. Budapest, Szépművészeti Múzeum. Les Égyptiens qui, dans leurs conceptions religieuses, avaient l'habitude de trouver une solution aux contradictions, ne manquèrent pas cependant à trouver une solution à ce problème épineux également. Le travail dans l'autre monde ne devait pas être un travail pénible et forcé, entraînant de lourdes souffrances et ne portant que peu de fruits, mais plutôt une activité pleine de joie et assurant des bénéfices miraculeux. Sur des terres sillonnées de canaux, au milieu d'une végétation luxuriante et d'arbres courbés sous le poids de leurs fruits, les morts, vêtus de costumes de fête, récoltent une riche moisson,

21 moisson qui, au lieu de tomber aux mains des collecteurs d'impôt munis de bâtons et de fouets, servira leur propre bien-être. LADISLAS KÄKOSY 21

Wreszinski: Atlas, Taf. 19.