Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 12.(Budapest, 1958)

R. D.: Le nouvel aménagement de la Galerie des Maîtres Anciens et de la Galerie des Tableaux Modernes

44. La salle anglaise de la Galerie des Maîtres Anciens. A Régi Képtár angol terme. dimensions, de Peter Lely, faisant jusqu'ici défaut à l'exposition, enrichit l'ensemble d'une couleur nouvelle (fig. 44); à la place d'une seule œuvre dé Constable, voilà que trois tableaux (l'un des trois est douteux) nous rendent compte du génie de ce maître. L'enrichissement qui caractérisait l'exposition des collections espagnole et allemande est encore mieux sensible dans la présentation de la peinture française des XVII

e et XVIII

e siècles. Nos tableaux français anciens, exposés jusqu'ici dans un seul cabinet, n'ont pu donner qu'une vue d'ensemble esquissée et défectueuse de l'évolution de deux siècles, alors que l'exposition actuelle rend compte plus fidèlement et de façon plus nuancée du passé artistique de l'art français. A côté des œuvres déjà antérieurement exposées de Claude Lorrain, Lebrun, Vouet et Chardin, nous ne signalerons ici que le nouveau tableau magistral de Vouet, la « Venus assise sur les nuages », deux portraits de Rigaud et une toile de Lebrun. Bien que l'enrichissement ne suffise pas de combler les lacunes de la collection, — l'absence de Watteau, de Fragonard et de Boucher — la nouvelle présentation offre toutefois une image fidèle de la variété de la peinture française baroque et de ses tendances froides et solennelles, ou réalistes et intimes. L'exposition des quatre collections de la Galerie des Maîtres Anciens se clot sur les salles française et anglaise. A cette série de salles se joint directement le nouvel aménagement, dû à M. Etienne Genthon, de la Galerie des Tableaux Moder-