Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 11. (Budapest, 1957)
FENYŐ, IVAN: Deux tableaux inconnus de Francesco Maffei
41. Francesco Maffei? : La Mort de Lucrèce. Collection particulière. Francesco Maffei? : Lukrécia halála. Magángyűjteményben. ans que Franco Barbieri l'a rendu à Maffei. 22 Dans le visage transfiguré du saint, dans la lumière ultra-terrestre éclairant presque fantomatiquement la maquette de la ville de Vicence, tenue par Saint Vincent, c'est encore les éléments tintorettesques du « maganzisme» qui dominent. Seul le type du visage (ressemblant déjà aux divers types des tableaux peints aux environs de 1626) et la figure trapue du saint sont étrangers à l'esprit du Tintoret. Les deus beaux tableaux de l'église S. Stefano de Vicence, avec représentations de scènes tirées de la vie de Saint Gaétan, accusent une liaison étroite, quant au style, avec le "Sant Nicolas" de 1626. C'est justement les deux « Ecce Homo » et le Saint Vincent, œuvres de jeunesse, qui nous permettent 22 Barbieri, F. : Un Maffei inedito al Museo Civieo di Vicenza. Arte Veneta, 1955. p. 213 — 215. — Cf. B o s c h. i n i, M. : I Gioielli pittoreschi délia città di Vicenza. Venise, 1676. p. 32. — Le «Saint Vincent» du Museo Civico montre une concordance iconographique fort intéressante avec le dessin n° 1739 des Offices, représentant Saint Diacre où Saint Daniel, et portant le nom do Pordenone d'une écriture ancienne. Le tableau est publié comme étant de Pordenone par les érudits suivants : Gamba, C, Rassegna d'Arte IX. p. 38., H a d e 1 n, D. v. : Venezianische Zeichnungen der Hochrenaissance. Berlin, 1925. p. 36., Fiocco, G. : Giovanni Antonio Pordenone. Udine, 1939. fig. 202. — Hans et Erika Tietze dans leur corpus des dessins vénitiens des XV e et XVI'' siècle, ne considèrent pas cette attribution comme convaincante. Tietze, H. et T i e t z e —C o n r a t, E. : The drawings of the Venetian Painters in the 15th and 1 6th centuries. New York, 1944. p. 237, n° 1316. Les auteurs mettent le dessin en rapport avec une autre représentation semblable des Offices (Tietze: op. cit. également p. 237. N° A 1321). Je ne connais malheureusement pas ce dessin.