Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 11. (Budapest, 1957)

DROBNÁ, ZOROSLAVA (Prague): Les huit miniatures tcheques de Budapest

Résumé : après avoir examiné les ^caractéristiques de style qui relient entre elles les miniatures de Budapest et qui permettent de les mettre en rapport avec les miniatures de l'Antiphonaire de Sedlec, nous avons pu constater que les huit miniatures de Bohême découpées, conservées au Cabinet des Estampes du Musée des Beaux-Arts de Budapest, proviennent de l'Antiphonaire de Sedlec; dans l'avenir, il conviendra de les considérer comme étant les miniatures de l'Antiphonaire de Sedlec, daté de 1414. Ces miniatures présentent deux variations de style étroitement reliées entre elles. Nous ne connaissons pas le nom de l'enlumineur, et, jusqu'ici, on ne connaît pas d'autres manuscrits exécutés par lui ou dans son atelier. L'Antiphonaire de Sedlec, même si on considère les miniatures de Budapest comme faisant partie de celui-ci reste un fragment (font complètement défaut, par exemple, les illustrations se rapportant à la période de l'hiver — à la pars hiemalis de l'Antiphonaire), malgré ce fait, les miniatures de ce manuscrit — dont les miniatures de Budapest — sont à considérer comme faisant partie des enluminures les plus précieuses du premier quart du XV

e siècle en Bohême. L'importance des miniatures de Budapest est d'autant plus grande que l'Antiphonaire, pour le moment, ne peut-être retrouvé (espérons que ce n'est là qu'une circonstance transitoire et que le manuscrit reparaîtra quelque part un jour). Les miniatures de Budapest — grâce à leur appartenance à l'Antiphonaire de Sedlec et à la date de 1414, complètement certaine, qu'on est en mesure de leur assigner — se situent d'une façon tout à fait sûre dans le développement de l'enluminure en Bohême, développement dans lequel elles occupent une place particulièrement honorable et importante. ZOROSLAVA DROBNÁ (Prague)