Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 11. (Budapest, 1957)

RADOCSAY, DENIS: Le fragment du sarcophage de Kalocsa

10. Le sarcophage de Kalocsa (reconstitution). A kalocsai szarkofág (rekonstrukció). demment il n'est pas non plus fortuit que les phases les plus typiques de cette évolution historique soient fidèlement suivies par cet art lié le plus directement à l'existence de l'homme et à la réalité terrestre. La sphère de sujets des sarcophages de Rávenne est exclusivement biblique, ses personnages les plus fréquents sont le Christ et les apôtres. Ils ne représentent pas de personnages laïques, ils ne rappellent pas la personne du défunt, leur tâche n'est pas d'ériger un monument à l'homme terrestre, mais ils nous content les événements saints et les histoires bibliques. Leur esprit diffère radicalement de celui des monuments funéraires de l'antiquité, et ils sont, malgré l'un ou l'autre élément survivant de l'art du sarcophage antique, au service de la nouvelle pensée chrétienne. Après ce grand flamboiement de Rávenne, l'art des monuments funéraires ne crée pendant longtemps rien d'important, et le genre ne joue jusqu'au XI

e siècle aucun rôle important dans l'évolution sculpturale, ni italienne ni nordique. Nous ne connaissons que quelques monuments ne permettant que difficilement de retracer le processus organique de l'évolution. C'est les contours incertains de l'image d'ensemble que rappelle la pierre tombale de Calvi du VIII

e ou du IX

e siècle, faisant revivre des motifs antiques : deux tritons émergeant des ondes — avec sur le dos de chacun une figure de femme — tiennent une médaille décorée de l'effigie du défunt.

27 Parmi les bas-reliefs encastrés dans le portail de la cathédrale de Civitacastellana, l'un était jadis la façade d'un sarcophage du VIII

e siècle, représentant deux cavaliers et des figures animales, il se peut qu'une scène de chasse. Nous rappellerons encore une pierre tombale plus tardive figurant une scène de chasse de l'église S. Zeno de Vérone.

28 Le fragment de pierre tombale de Jouarre, daté du VII

e siècle, représente le Christ en Majesté entre les Elus aux bras levés. Le sujet est rare, il a été comparé aux monuments anglais et irlandais, T o e s c a, P. : Storia dell'arte italiana. Il medioevo. I. Turin, 1927. p. 248 — 255. — Lavagnino, E. : op. cit. p. 94—100. 27 Haseloff, A. : Die vorromanische Plastik in Italien. Florence —Berlin, 1930. p. 62. - Lavagnino, E.: op. cit. p. 161 — 162, fig. 168. 28 M u n o z, A.: Alcune sculture délia cattedrale di Civita-castellana. Bollettino d'Arte. V. 1911. p. 121 — 122, et note n° 20.