Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 10.(Budapest, 1957)
GERSZI, THÉRESE: L'histoire du Musée des Beaux-Arts
L'HISTOIRE D€ MUSÉE DES BEAUX-ARTS Le Musée des Beaux-Arts de Budapest, qui avec son riche fonds occupe une place importante, dans Je rang des collections d'art du monde, a célébré l'an dernier son cinquantième anniversaire. A l'occasion du cinquentenaire une publication jubilaire fut éditée, faisant connaître la formation et l'évolution du Musée des BeauxArts, ouvrage illustré de 400 planches hors texte et de 40 reproductions dans le texte. Les articles traitant de l'ensemble du Musée ou de ses divers départements, tout en registrant les événements, les examinent dans leurs rapports historiques et les apprécient. Ces études montrent clairement comment on avait réussi à créer, dans des conditions historiques défavorables, avec de courageuses initiatives individuelles, avec de graves sacrifices, et avec la collaboration de toute la société, une collection riche et multiple, comme le Musée des Beaux-Arts de Budapest. L'étude d'introduction — due à M. Béla 'Bacher — donne un coup d'oeil rétrospectif sur l'histoire cinquentenaire du Musée, il s'occupe de manière approfondie de la formation du Musée et souligne que, contrairement à la plupart des grandes collections européennes, notre Musée n'est pas issu du fonds d'une riche collection royale. La Hongrie ne possédait, dès le XVI e siècle, point de collection royale, les Habsbourg, collectionneurs passionnés, ayant emporté le meilleur de nos trésors d'art à Vienne. Seuls les princes Esterházy, attachés à la cour, ont pu sauver leurs objets d'art, tandis que la plupart des précieuses collections des aristocrates hongrois sont tombées victimes de la passion de collectionner des souverains Habsbourg. La riche collection de tableaux, dessins et estampes des Esterházy, fondée au XVIII e siècle, et constituant encore aujourd'hui la charpente du fonds étranger du musée, n'est entrée qu'en 1870 en la possession de l'état hongrois, à Ja Galerie Nationale, créée à cette date. Cette collection comprenant environ 1000 objets, s'cnorgucillait de chefs d'oeuvre comme la „Madonnc Esterházy" de Raphael, le ..Vieux rabin" de Rembrandt, le ,,Double portrait" de Van Dyck, le „Saint Jaques" de Tiepolo et le ,,Rémoirleur" de Goya, pour ne citer que quelques pièces de très haute importance. D'une qualité non moindre est sa collection de choix de dessins, comprenant les chefs d'oeuvre de Léonard, Tintoret, Dürer. Altdorf er, Rembrandt et de Poussin. Le don d'Arnold Ipolyi, évoque de Nagyvárad, remis en 1872 à la Galerie Nationale et comprenant des tableaux italiens de haute époque compléta heureusement cette collection. L'autre collection publique importante qui constitua la base du Musée des Beaux-Arts était la galerie de tableaux du Musée National. Bien que son fonds ne pût rivaliser avec la Galerie Nationale, sa formation et son développement sont plus caractéristiques et reflètent plus fidèlement la situation de la Hongrie d'alors. Sa création fut l'œuvre du zèle patriotique et l'on peut affirmer cpie toute la nation
