Radocsay Dénes - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 10.(Budapest, 1957)

AGGHÁZY, MARIE: Les réprésentations du purgatoire au XVIIIe siecle

:i2. Scène du purgatoire, de Horvátzsidány, milieu du XVIII

e siècle. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Purgatórium dombormű Horvátzsidányról, XVIII. sz. közepe. Budapest, Szépművészeti Múzeum. nues, qu'en revêtant d'une nouvelle table de pierre l'ancien autel de Saint Michel, datant du XVIII

e siècle, autel dont le frontispice porte la scène du purgatoire en bas-relief polychrome. Nous ignorons également la date de l'exécution du Calvaire, érigé isolément à côté du mur de l'église des Franciscains de Kecskemét. 11 ne reste, aujourd'hui, du groupe original que le bas-relief en pierre sur Je socle de la croix, figurant le purgatoire.

23 C'est le seul exemplaire en Hongrie, sur lequel plane, semblablement à la scène de Wroclaw

—

Breslau, l'ange. Le bas-relief visible sur l'autel de la chapelle se trouvant sous le clocher de l'église des Franciscains de Gyöngyös, est daté de 1758.

2 * C'est soit à l'exemplaire de Kecskemét, soit à celui de Gyöngyös qu'a dû se rattacher le bas-relief figurant le purgatoire, visible au-dessous du Crucifix de l'autel de la chapelle funéraire de la Sainte Croix de Xagykáta, érigée dans la première moitié du XVIII

e siècle.

25 L'autel du Calvaire de Simontornya, également franciscain, (tent hon, J.: .Magyarors/.áu műemlékei (Les monuments historiques do la Hongrie). Budapest, 1951. p. 100. — Désigné sous le titre «l'enfer ». 21 Dezséri Bac ho L. : A gyöngyösi templomok története (Histoire des églises de Gyöngyös). Gyöngyös, 1944. p. 71. 25 T o m b o r, I.: Rapport sur des monuments historiques du Comitat de l'est (sous presse).