Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 8. (Budapest, 1955)

KÁKOSY, LADISLAS: Les statuettes nouvelles de serviteurs égyptiennes du Musée des Beaux-Arts

LES NOUVELLES STATUETTES DE SERVITEURS ÉGYPTIENNES DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS La collection égyptienne du Musée des Beaux-Arts s'est vue enrichie dans les dernières années de six statuette des serviteurs.

1 1. Ligure d'homme debout en bois.

2 Sur la tête presque ronde, les cheveux sont marqués par une couleur brune d'une teinte plus foncée que le corps. Le contour et le globe de l'oeil sont noirs, les yeux et le tablier allant du nombril jusqu'aux genoux, sont blancs. Les bras plies, exagérément gros, sont levés à la hauteur des épaules. Le personnage tient de ses deux mains une perche reposant sur l'épaule, dont une extrémité est encochée, tandis que l'autre est cassée. Les jambes minces, d'une exécution grossière, se terminent par de grands pieds. Haut. : 15,5 cm (fig. 2). De tels personnages tenant sur l'épaule une perche, son fort fréquents dans les scènes représentant divers travaux.

3 Nous les rencontrons également dans des groupes de serviteurs

4 même elles apparaissent parmi les signes hiéroglyphi1 Sur les autres statuettes de serviteurs de la collection v. Dobrovits, A. : Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts. N° 1 (1947) p. 5 et suiv. ; H a e f f n e r, Ë.: ibid. N° 3 (1949) p. 7 et suiv. Sur les statuettes de serviteurs en général : Breasted, J. N. j e u n e : Egyptian Servant Statues. The Bollingen Series XIII. Washington, 1948. (Dans la suite, Breasted), Borchardt, L. : Die Dienerstatuen aus den Gräbern des Alten Reiches. Zeitschrift für ägyptische Sprache ... 35 (1897) p. 119 et suiv., Breasted, J. H. - R a n k e, H. : Geschichte Ägyptens. Éd. Phaidon, 1936. PI. 75 et suiv., S c h a e f e r, H. - A n d r a e, W. : Propyläen Kunstgeschichte II. Berlin, 1925. Pl. 279 et suiv., Hermann, A.-Schwan, W. : Ägyptische Kleinkunst. Berlin, 1940. Pl. 29 et suiv., Fechheimer, H.: Die Kleinplastik derÄgvpter. Berlin, 1921. Pl. 38. et suiv., Drioton, E.: Egyptian Art. Paris, 1950. Pl. 44 et suiv., Smith, W. S.: A History of Egyptian Sculpture and Painting in the Old Kingdom. Boston, 1949. p. 95 et suiv., Dobrovits, A.: Réalité et critique sociales dans l'art égyptien. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. Tome III. (1955) p. 21. Du point de vue de l'histoire des religions v. E r m a n, A. : Die Religion der Ägypter. Berlin-Leipzig, 1934. p. 261. Bonnet, H.: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin, 1952. p. 157 et suiv. 2 N° de l'inventaire : 51.335. 3 Par exemple, sur une peinture provenant de Beni-hassan de l'époque du Moyen Empire, représentant la vendange, l'un des serviteurs porte sur une perche reposant sur l'épaule deux paniers remplis de raisins. (Kleb s, L. : Die Reliefs und Malereien des Mittleren Reiches. Heidelberg, 1922. Fig. 53.) Sur une autre peinture murale de Benihassan, deux serviteurs portent de l'eau servant pour l'arrosage dans des récipients qui sont suspendus sur une perche reposant sur leur épaule (ibid. fig. 52). Sur une représentation également de Beni-hassan, les porteurs d'eau accompagnant les ouvriers qui transportent une statue énorme, portent l'eau d'une manière analogue, (ibid. fig. 40.) 4 L'homme tenant une perche figure principalement dans les modèles représentant des brasseries et des boulangeries. Dans les pots suspendus sur les extrémités delà perche on portait l'eau nécessaire pour la brasserie. Wreszinszki, W. : Atlas zur altägyptischen Kulturgeschichte. Leipzig, 1923, I. p. 86. Voir encore Breasted: Pl. 39/b. Sur les perches représentées sur le dos des oushabtis, ce sont pour la plupart, également des pots qui sont suspendus. (S p e 1 e e r s, L.: Les figurines funéraires égyptiennes. Bruxelles, 1923. p. 44. et suiv.)