Szilágyi János György - Kaposy Veronika szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 7. (Budapest, 1955)

GARAS, CLAIRE: Deux tableaux de Rocco Marconi en Hongrie

31- Peintre vénitien: Le Christ et la Femme adultère. Budapest, Musée des Beaux-Arts. Velencei festő: Krisztus és a házasságtörő nő. Budapest, Szépművészeti Múzeum. partie des figurants, le pharisien à la longue barbe, le soldat de droite et son compagnon regardant vers le haut, et le gros pharisien debout à côté du Christ, apparaissent sur les deux tableaux sous une forme presque identique. Le type de la femme adultère et le geste de main du Christ sont eux aussi analogues. Il existe une relation évidente entre les tableaux que nous venons d'étudier et les oeuvres authentiques de Rocco Marconi: la composition, les types, les costumes et les gestes se répètent et varient d'une manière presque identique dans tous les tableaux jusqu'ici énumérés. Or, parmi les représentations de ce même sujet, attribuées a Rocco Marconi, quelques unes montrent, tant pour la conception que pour l'exécution, des divergences fondamentales et ne peuvent guère être classées dans son oeuvre. La composition de Berlin, également à demi-figures, est, par exemple, une oeuvre bien plus plastique et vigoureuse et présente des types plus individuels que ceux de Marconi.

10 Une variante plus riche et plus compliquée de cette même composition (il est à présumer que toutes deux remontent à un modèle commun) figure au Musée 10 Berlin, Staatliche Museen, réserve No 196. Ce tableau provient de la collection Giustiniani de Rome, où il figurait encore au XVII

e siècle comme une oeuvre de Giorgione. V. S i 1 o s, J. M. : Pinacoteca sive romana pictura et scultura. Rome, 1673. p. 97. Il convient de signaler que le portrait visible dans l'arrière-plan gauche du tableau dénote une parenté directe avec le portrait dit de Fracastoro, attribué autrefois à Palma Vecchio (antérieurement dans une collection particulière de Budapest).